Salgo Sobrando - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Salgo Sobrando

Cuando te miro me haces suspirar
Si me sonries no se que pensar
Comienzo a imaginar que haria yo
Si tu me dieras la oportunidad
Por tenerte entre mis brazos
Haria yo hasta lo imposible
Pero se que estoy soñando
Que jamas podre decirte

Que mi tonto corazon
Ah perdido la razon
Y no acepta la verdad
De que tu amas a alguien mas
Y este tonto corazon
No me deja ser feliz
Voy a arrancarlo de mi
Para nunca mas sentir

Esto que me esta matando
Tu lo amas, yo te amo
Y en esta historia yo
Salgo sobrando

Por tenerte entre mis brazos
Haria yo hasta lo imposible
Pero se que estoy soñando
Que jamas podre decirte

Que mi tonto corazon
Ah perdido la razon
Y no acepta la verdad
De que tu amas a alguien mas
Y este tonto corazon
No me deja ser feliz
Voy a arrancarlo de mi
Para nunca mas sentir

Esto que me esta matando
Tu lo amas, yo te amo
Y en esta historia yo
Salgo sobrando

Ich bin überflüssig

Wenn ich dich ansehe, lässt du mich seufzen
Wenn du mich anlächelst, weiß ich nicht, was ich denken soll
Ich fange an mir vorzustellen, was ich tun würde
Wenn du mir die Gelegenheit geben würdest
Um dich in meinen Armen zu halten
Würde ich sogar das Unmögliche tun
Aber ich weiß, dass ich träume
Dass ich dir niemals sagen können werde

Dass mein törichtes Herz
Den Verstand verloren hat
Und die Wahrheit nicht akzeptiert
Dass du jemand anderen liebst
Und dieses törichte Herz
Lässt mich nicht glücklich sein
Ich werde es aus mir herausreißen
Um niemals mehr zu fühlen

Das, was mich umbringt
Du liebst ihn, ich liebe dich
Und in dieser Geschichte bin ich
Überflüssig

Um dich in meinen Armen zu halten
Würde ich sogar das Unmögliche tun
Aber ich weiß, dass ich träume
Dass ich dir niemals sagen können werde

Dass mein törichtes Herz
Den Verstand verloren hat
Und die Wahrheit nicht akzeptiert
Dass du jemand anderen liebst
Und dieses törichte Herz
Lässt mich nicht glücklich sein
Ich werde es aus mir herausreißen
Um niemals mehr zu fühlen

Das, was mich umbringt
Du liebst ihn, ich liebe dich
Und in dieser Geschichte bin ich
Überflüssig