Se Parece Tanto A Ti - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Se Parece Tanto A Ti

Sera mejor
Q te lo diga de una vez
Antes que llegue a suceder
Lo q sospecho
Hay un amor
Q no he podido desprender
De lo mas hondo de mi ser
Por mas que quiero

Tenia tus manos
Tu mirar
Tu candidez
Y como tu era
Una atenta mujer buena
Pero de pronto
Fue un infierno su querer
Y se he salido de las llamas
Debo cuidar de no caer en el brazero

Se parece tanto ati
Cuando me amaba
Cuando yo era su universo
Su razon de ser

Se parece tanto a ti
Cuando en su alma
Solo existia yo
Y me era fiel
Tomado de albumcancionyletra.com
Se parece tanto ati
Que es un consuelo
Por que se q algun dia
Te llegare a querer
Pero mientras voy matando
Su recuerdo
Yo se que a ti tambien te perdere

Sie ähnelt dir so sehr

Es wird besser sein,
wenn ich es dir gleich sage,
bevor das geschieht,
was ich vermute.
Es gibt eine Liebe,
die ich nicht loslösen konnte,
aus dem tiefsten Grunde meines Seins,
so sehr ich es auch will.

Sie hatte deine Hände,
deinen Blick,
deine Unschuld.
Und wie du war sie
eine aufmerksame, gute Frau.
Aber plötzlich
wurde ihre Liebe zur Hölle.
Und da ich den Flammen entkommen bin,
muss ich aufpassen, nicht wieder in die Glut zu geraten.

Sie ähnelt dir so sehr,
als sie mich liebte,
als ich ihr Universum war,
ihr Lebenssinn.

Sie ähnelt dir so sehr,
als in ihrer Seele
nur ich existierte
und sie mir treu war.
Entnommen von albumcancionyletra.com
Sie ähnelt dir so sehr,
dass es ein Trost ist,
denn ich weiß, dass ich eines Tages
dich lieben werde.
Aber während ich ihre Erinnerung
auslösche,
weiß ich, dass ich auch dich verlieren werde.