Ven y Dime - Los Rieleros del Norte traduction en allemand

Ven y Dime

Hay amor, no imaginas la pena
Que por Dios me ha deja sentir
Porque tu eras todo en mi vida
Al saber que te pierdo me mata
Y nose ke decir.

Porque estoy tan herido en el alma
Y nose si esto terminara,
Lo que puedo decir con certeza es
Que ya me haces falta.
Hay amor ven y dime que no es el final.

Que no me dejaras porque me amas,
Que entre nosostros no falta nada
Que estas feliz aqui, en nuestra historia,
Que si dijiste adios fue una broma
Anda ven y dime.

Porque estoy tan herido en el alma
Y nose si esto terminara,
Lo que puedo decir con certeza es
Que ya me haces falta.
Hay amor ven y dime que no es el final.

Que no me dejaras porque me amas,
Que entre nosostros no falta nada
Que estas feliz aqui, en nuestra historia,
Que si dijiste adios fue una broma
Anda ven y dime.

Que no me dejaras porque me amas,
Que entre nosostros no falta nada
Que estas feliz aqui, en nuestra historia,
Que si dijiste adios fue una broma
Anda ven y dime.

Komm und sag mir

Ach Liebe, du ahnst nicht den Schmerz,
den du, bei Gott, mich hast fühlen lassen.
Denn du warst alles in meinem Leben.
Zu wissen, dass ich dich verliere, bringt mich um,
und ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Denn meine Seele ist so verletzt,
und ich weiß nicht, ob das enden wird.
Was ich mit Sicherheit sagen kann, ist,
dass du mir schon fehlst.
Ach Liebe, komm und sag mir, dass es nicht das Ende ist.

Dass du mich nicht verlassen wirst, weil du mich liebst,
dass zwischen uns nichts fehlt,
dass du hier glücklich bist, in unserer Geschichte,
dass, wenn du Lebewohl sagtest, es ein Scherz war.
Komm schon, komm und sag es mir.

Denn meine Seele ist so verletzt,
und ich weiß nicht, ob das enden wird.
Was ich mit Sicherheit sagen kann, ist,
dass du mir schon fehlst.
Ach Liebe, komm und sag mir, dass es nicht das Ende ist.

Dass du mich nicht verlassen wirst, weil du mich liebst,
dass zwischen uns nichts fehlt,
dass du hier glücklich bist, in unserer Geschichte,
dass, wenn du Lebewohl sagtest, es ein Scherz war.
Komm schon, komm und sag es mir.

Dass du mich nicht verlassen wirst, weil du mich liebst,
dass zwischen uns nichts fehlt,
dass du hier glücklich bist, in unserer Geschichte,
dass, wenn du Lebewohl sagtest, es ein Scherz war.
Komm schon, komm und sag es mir.