Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Voy A Dejarte

Voy A Dejarte

No, no pienses que voy a morir,
Puedes marcharte si al final, no queda nada
No, no sientas lastima por mi
Aunque me veas naufragar, en la mirada

De nada sirve que te quedes, si ya no me amas,
Yo no meresco compasion ni tu vivir encadenada.
Ooo no,

Voy a llorar, voy a sufrir
Pero al final voy a dejarte de extrañar, un dia
Voy a llorar, voy a sufrir y en mi pesar
Voy a dejarte continuar, tu vida

Yo se que alguna vez, te acordaras de mi
Pues nunka encontraras amor como el que yo te di

Si yo te pidiera que te quedes
Sabiendo que ya no me quieres, seria egoista
No, no me preguntes nunka mas
Lo que yo haria en tu lugar, pues no es lo mismo

De nada sirve que te quedes, si ya no me amas,
Yo no meresco compasion ni tu vivir encadenada.
Ooo no,

Voy a llorar, voy a sufrir
Pero al final voy a dejarte de extrañar, un dia
Voy a llorar, voy a sufrir y en mi pesar
Voy a dejarte continuar, tu vida

Yo se que alguna vez, te acordaras de mi
Pues nunka encontraras amor como el que yo te di

Я уйду от тебя

Нет, не думай, что я умру,
Ты можешь уйти, если в конце ничего не останется
Нет, не жалей меня
Даже если ты увидишь, что я тону, в твоем взгляде

Бессмысленно оставаться, если ты меня больше не любишь,
Я не заслуживаю жалости и твоей жизни в оковах.
О, нет,

Я буду плакать, я буду страдать
Но в конце концов я перестану по тебе скучать, когда-нибудь
Я буду плакать, я буду страдать, и в своей печали
Я дам тебе продолжить свою жизнь

Я знаю, что однажды ты вспомнишь обо мне
Потому что ты никогда не найдешь такой любви, как та, что дал тебе я

Если бы я попросил тебя остаться
Зная, что ты больше меня не любишь, это было бы эгоистично
Нет, не спрашивай меня больше
Что бы я делал на твоем месте, это не одно и то же

Бессмысленно оставаться, если ты меня больше не любишь,
Я не заслуживаю жалости и твоей жизни в оковах.
О, нет,

Я буду плакать, я буду страдать
Но в конце концов я перестану по тебе скучать, когда-нибудь
Я буду плакать, я буду страдать, и в своей печали
Я дам тебе продолжить свою жизнь

Я знаю, что однажды ты вспомнишь обо мне
Потому что ты никогда не найдешь такой любви, как та, что дал тебе я