Paroles et traduction Los Rieleros del Norte - Yo Quería a las Dos

Yo Quería a las Dos

Cuando yo tenía mi novia
Era mi primer amor
La quería yo tanto, tanto
Porque ella su amor me dio

Cuando paso por su casa
Donde yo la conocí
No más los recuerdos quedan
De su lado yo me fui

Yo le dije, "ya no llores"
Ya no llores, volveré
Pero conocí otra joven
Y de ella me enamore

Así piensa uno de joven
Que de amores a granel
Sin saber que con el tiempo
No podrá ni con la de él

¡Ja-ja-ay!
¡Y échele mis rieleros!
¡Qué bárbaros!
¡Tch!, ¿qué no?

Cuando ella se dio cuenta
Por despecho se casó
Iba sangrando su herida
Y a mi herido me dejó

Yo quería a las dos
Con las dos quería vivir
Yo no sé si era pecado
Las dos las quería pa' mi

Yo le dije, "ya no llores"
Ya no llores, volveré
Pero conocí otra joven
Y de ella me enamore

Así piensa uno de joven
Que de amores a granel
Sin saber que con el tiempo
No podrá ni con la de él

Yo Quería a las Dos

When I had my girlfriend
She was my first love
I loved her so much, oh so much
Because she gave me her love

When I pass her house
Where I met her
There are only memories left
I left her side

I told her, "Don't cry"
Don't cry, I'll be back
But I met another young girl
And I fell in love with her

That's how you think when you're young
That you have endless love
Not knowing that as time goes on
You won't be able to handle even yours

Ha-ha-ay!
And pour it on my railroad workers!
How barbaric!
Tch, what do you think?

When she found out
She got married out of spite
Her wound was still bleeding
And she left me wounded

I wanted both of them
I wanted to live with both of them
I don't know if it was a sin
I wanted both of them for myself

I told her, "Don't cry"
Don't cry, I'll be back
But I met another young girl
And I fell in love with her

That's how you think when you're young
That you have endless love
Not knowing that as time goes on
You won't be able to handle even yours