Paroles et traduction Los Roba Corazones - No Es

No Es

Y no es que no te quiera es simplemente que lo nuestro
No puede ser
Es tu manera lo que me aleja más y más de ti
Que sabes tu de amor si nuca has amado
Si no as sufrido por un desengaño
Niña te falta por vivir para saber
Lo que es sufrir
Quizás encuentres alguien que te enseñe
O pierda el tiempo engañando mujeres
No podemos seguir así
Lo que tú estás viviendo yo ya lo viví
No pienses que no te quiero es que simplemente
Tú y yo no cuadramos
Tal vez más adelante el tiempo dirá
Si debemos amarnos
Porque niña lo que soy yo
No puedo continuar con este juego
Comprende que mi madures
Me pone en desventaja y no es
Que no te quiera
Es simplemente que lo nuestro ya no puede ser
Es tu manera lo que me hace que me aleja mas y mas de ti
Puede ser que con el tiempo y los años tú me entiendas
Y me llegues a dar la razón
Tienes que aprender las reglas del amor
Y no es que no te quiera
Es simplemente que lo nuestro ya no puede ser
Es tu manera lo que hace que me aleje más y mas de ti
Puede ser que con el tiempo y con los años
Tú me entiendas y me llegues a dar la razón
Tienes que aprender las reglas del amor.
Tienes que aprender las reglas del amor
Yeyeyeyeye
Las reglas del amor.

Это не так

И дело не в том, что я тебя не люблю, просто наши отношения
Не могут продолжаться.
Твоё поведение отдаляет меня от тебя всё больше и больше.
Что ты знаешь о любви, если никогда не любила?
Если не страдала от разочарования?
Девочка, тебе ещё нужно многое пережить, чтобы узнать,
Что такое страдание.
Может быть, ты найдёшь кого-то, кто тебя научит,
Или потеряешь время, обманывая мужчин.
Мы не можем продолжать в том же духе.
То, что ты переживаешь сейчас, я уже пережил.
Не думай, что я тебя не люблю, просто
Мы с тобой не подходим друг другу.
Возможно, позже время покажет,
Должны ли мы любить друг друга.
Потому что, девочка, такой, какой я есть,
Я не могу продолжать эту игру.
Пойми, моя зрелость
Ставит меня в невыгодное положение, и дело не в том,
Что я тебя не люблю,
Просто наши отношения больше не могут продолжаться.
Твоё поведение заставляет меня отдаляться от тебя всё больше и больше.
Возможно, со временем и годами ты меня поймёшь
И согласишься со мной.
Ты должна выучить правила любви.
И дело не в том, что я тебя не люблю,
Просто наши отношения больше не могут продолжаться.
Твоё поведение заставляет меня отдаляться от тебя всё больше и больше.
Возможно, со временем и годами
Ты меня поймёшь и согласишься со мной.
Ты должна выучить правила любви.
Ты должна выучить правила любви.
Йейейейейе
Правила любви.