Paroles et traduction Los Rojas - Allá Donde Fui Feliz

Allá Donde Fui Feliz

Allí donde fui feliz
Se que pronto he de volver
Y vendrán recuerdos a mi encuentro
Los bellos momentos lo reviviré.
Cuantas ganas de correr
Por el monte donde ayer
Fui creciendo libre como el viento
Allí fui aprendiendo lo poco que se.
Quiero sentir todas las mañanas
El aroma a pan casero
Que mi madre preparo.
Luego saludar a algún carrero
Gente buena de mi pueblo
Gente con alma de sol.
Como en mi niñez me iré
A contarle al río aquel
Mis sueños de ser quien soy ahora
Un hombre que ríe y que llora también.
Quiero volver a tus casas viejas,
A tus calles polvorientas,
Quiero ver tu amanecer
Ese amanecer tan diferente
Y que ya no cambiaria
Se que pronto he de volver.

The Place Where I Was Happy

To the place where I was happy
I know I'll soon return
And memories will come to meet me
I will relive those beautiful moments.
How I long to run
Through the forest where yesterday
I was growing up free as the wind
There I was learning the little that I know.
I want to feel every morning
The aroma of homemade bread
That my mother prepared.
Then greet some carter
Good people of my village
People with the soul of the sun.
As in my childhood I will go
To tell the river that
My dreams of being who I am now
A man who laughs and also cries.
I want to return to your old houses,
To your dusty streets,
I want to see your dawn
That dawn so different
And which I would no longer change
I know I'll soon return.