Paroles et traduction Los Rojas - Chaqueñamente

Chaqueñamente

Para cantar chaqueñamente
Alcanza con mi voz sencilla y fuerte

Como el zorzal alegremente
Regalo mi cantar al árbol verde

Llevo el cantar de mis hermanos
La caudalosa voz del Pilcomayo
Voy a cantar como se debe
Con todo el corazón chaqueñamente

Como el cantar de las charatas
Arranco mi dolor por la garganta

Gredosa voz la del camino
Tiene el mismo color el canto mío

Coplero soy (sencillamente)
Entono por amor y pura suerte
Voy a cantar (como se debe)
Con todo el corazón chaqueñamente

Чако по-настоящему

Чтобы петь по-чакосски,
Достаточно моего простого и сильного голоса,

Как дрозд, радостно
Дарую свою песню зелёному дереву.

Несу песню своих братьев,
Мощный голос реки Пилькомайо.
Буду петь, как подобает,
Всем сердцем, по-чакосски.

Как песня водопадов,
Вырываю свою боль из горла.

Глинистый голос дороги,
Такого же цвета моя песня.

Я певец (просто),
Пою по любви и чистой удаче.
Буду петь (как подобает),
Всем сердцем, по-чакосски.