Paroles et traduction Los Rojas - Lamento de la Urpilita
Paloma
que
canta
triste
Dove
that
sings
sadly
Que
te
hace
quebrar
en
llanto
What
makes
you
burst
into
tears
Tal
vez
lo
que
haya
perdido
Maybe
what
I
have
lost
Dejo
sentido
en
tu
canto
Left
a
sense
in
your
song
Tu
pena
la
lleva
al
viento
Your
sorrow
carries
you
to
the
wind
Quien
sabe
hasta
donde
lleva
Who
knows
how
far
it
takes
Si
vuelve
a
llevar
la
noche
If
it
returns
to
caress
the
night
Prendida
de
algúnas
estrellas
Lit
by
some
stars
Que
tiene
linda
paloma
What's
the
matter,
beautiful
dove?
Parece
haber
llorado
You
seem
to
have
cried
Tu
música
tiene
huellas
Your
music
has
traces
De
un
gran
amor
y
quebranto
Of
a
great
love
and
a
heartbreak
Y
ahora
que
me
he
dado
cuenta
And
now
that
I
have
realized
Que
no
he
cerrado
mi
herida
That
I
have
not
healed
my
wound
Cuando
se
escucha
en
la
tarde
When
I
listen
to
you
in
the
afternoon
El
lamento
de
la
Urpilita
The
laments
of
Urpilita
Las
sombra
de
los
quebrachos
The
shadows
of
the
quebracho
trees
Parecen
haber
sentido
Seem
to
have
felt
El
dolor
de
la
paloma
The
dove's
sorrow
Que
canta
lejos
del
nido
That
sings
far
from
its
nest
Será
que
te
Siente
sola
Are
you
feeling
lonely?
Que
vuele
Tal
vez
herida
Are
you
flying,
perhaps
wounded?
Palomita
enamorada
Dove
in
love
Tu
canto
es
una
caricias
Your
song
is
a
caress
Después
se
queda
en
silencio
Then
it
goes
silent
Después
de
cantar
dolida
After
singing
in
pain
Y
me
gana
el
pensamiento
And
thought
overwhelms
me
El
beso
y
la
despedida
The
kiss
and
the
separation
Y
ahora
que
me
he
dado
cuenta
And
now
that
I
have
realized
Que
no
he
cerrado
mi
herida
That
I
have
not
healed
my
wound
Cuando
se
escucha
en
la
tarde
When
I
listen
to
you
in
the
afternoon
El
lamento
de
la
Urpilita
The
laments
of
Urpilita
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.