Paroles et traduction Los Rojos - Claro

Claro

Claro que te quiero ver
Claro que muero de ganas
Por tenerte aquí
Mirarte a los ojos
Tan solo un momento
Y poderte decir
Qué bueno que tu estas bien
Qué bueno que estas tranquila
Y que eres muy feliz
Si no te quito tu tiempo
Dame unos minutos
Pa poder decir
Que acabaste mi mundo
Que acabaste con mi alma
Que aquella alegría
Que en mi consocias
Ahora no es nada
Que por ti solo sufro
Que no he vuelto a querer otra vez
Por temor a toparme
Alguien como tu
No confió en la mujer
Acabaste con todo
Acabaste mi ser.
Qué bueno que tu estas bien
Porque ahora veo
Que nada sientes tu por mi
Tal vez ya ni te interese
Me estado muriendo
Y te vuelvo a decir
Que acabaste mi mundo
Que acabaste con mi alma
Que aquella alegría
Que en mi conocías
Ahora no es nada
Que por ti solo sufro
Que no he vuelto
A querer otra ves
Por temor a toparme
Alguien como tu
No confió en la mujer
Acabaste con todo
Acabaste mi ser.

Конечно

Конечно, я хочу тебя видеть
Конечно, я умираю от желания
Обнять тебя
Заглянуть в твои глаза
Всего на мгновение
И сказать:
Как хорошо, что ты жива-здорова
Как хорошо, что ты спокойна
И что ты очень счастлива
Если ты не слишком занята
Дай мне несколько минут
Чтобы я мог сказать
Что ты разрушила мой мир
Что ты погубила мою душу
Что ту радость
Которую я в тебе познал
Теперь потерял
Что из-за тебя я только страдаю
Что я больше не полюбил никого
Из страха встретить
Кого-нибудь, как ты
Я не доверяю женщинам
Ты уничтожила все
Ты погубила меня.
Как хорошо, что ты здорова
Потому что теперь я вижу
Что у тебя ко мне нет чувств
Может, я уже не интересен тебе
Я медленно умираю
И снова говорю тебе
Что ты разрушила мой мир
Что ты погубила мою душу
Что ту радость
Которую я в тебе познал
Теперь потерял
Что из-за тебя я только страдаю
Что я не полюбил
Никого больше
Из страха встретить
Кого-нибудь, как ты
Я не доверяю женщинам
Ты уничтожила все
Ты погубила меня.