Paroles et traduction Los Rojos - Contigo No Vuelvo

Contigo No Vuelvo

Ni lo intentes que después de tanto daño voy a regresar contigo

No me busques
No me llames
No me escribas
Que no voy a contestar

Si crees que con dos de amos
Se me olvida todo el daño que me hiciste,
Deja el show que no voy a perdonarte, tan solo quiero decirte

Contigo no vuelvo
Ni que seas el ulimo ser de este mundo,
Si piensas que vas a besarme los labios,
Lo juro por dios que ni medio segundo

Contigo no vuelvo
Ni aun que te arodilles delante de la gente,
Porque aquel que hace daño olvida que ofende,
Pero el que ha llorado recuerda por siempre

Me hiciste pasar los momentos mas tristes,
& Ahora regresas de donde perdiste,
Conmigo no vas a tomarte ese vino,
No tomo dos veces el mismo camino...

Cuando yo entraba todo por amarte diste todo lo contrario,
En vez de pagarme con el mismo trato preferiste hacerme daño

Tus mentiras, tus engaños fabricaron este témpano de hielo

No me llames
No te hilles
No me ruegues
Que contigo yo no vuelvo

Contigo no vuelvo
Ni que seas el ulimo ser de este mundo,
Si piensas que vas a besarme los labios,
Lo juro por dios que ni medio segundo

Contigo no vuelvo
Ni aun que te arodilles delante de la gente,
Porque aquel que hace daño olvida que ofende,
Pero el que ha llorado recuerda por siempre

Me hiciste pasar los momentos mas tristes,
& Ahora regresas de donde perdiste,
Conmigo no vas a tomarte ese vino,
No tomo dos veces el mismo camino...

Я с тобой не вернусь

Даже не пытайся, после всего того вреда, что ты причинила, я не вернусь к тебе.

Не ищи меня.
Не звони мне.
Не пиши мне.
Я не отвечу.

Если ты думаешь, что парой ласковых слов
Заставишь меня забыть всю боль, что ты причинила,
Прекрати этот спектакль, я тебя не прощу, я просто хочу сказать тебе:

Я с тобой не вернусь,
Даже если ты будешь последней женщиной на этой земле.
Если ты думаешь, что поцелуешь мои губы,
Клянусь Богом, даже на полсекунды.

Я с тобой не вернусь,
Даже если встанешь передо мной на колени на глазах у всех.
Потому что тот, кто причиняет боль, забывает, что он оскорбляет,
Но тот, кто плакал, помнит всегда.

Ты заставила меня пережить самые грустные моменты,
А теперь возвращаешься, откуда ушла.
Со мной ты это вино не выпьешь,
Я дважды по одной дороге не хожу...

Когда я делал все, чтобы любить тебя, ты делала все наоборот,
Вместо того, чтобы ответить мне тем же, ты предпочла причинить мне боль.

Твоя ложь, твои обманы создали эту ледяную глыбу.

Не звони мне.
Не унижайся.
Не умоляй меня.
Потому что я с тобой не вернусь.

Я с тобой не вернусь,
Даже если ты будешь последней женщиной на этой земле.
Если ты думаешь, что поцелуешь мои губы,
Клянусь Богом, даже на полсекунды.

Я с тобой не вернусь,
Даже если встанешь передо мной на колени на глазах у всех.
Потому что тот, кто причиняет боль, забывает, что он оскорбляет,
Но тот, кто плакал, помнит всегда.

Ты заставила меня пережить самые грустные моменты,
А теперь возвращаешься, откуда ушла.
Со мной ты это вино не выпьешь,
Я дважды по одной дороге не хожу...