Paroles et traduction Los Rojos - Dime Por Qué

Dime Por Qué

Me llamaste y me enterraste en el pecho
Un "te extraño" acompañado de un "te quiero"
Qué bien me sentí con eso, pero poco me duró
Porque ya sé la razón

Solo soy tu peor es nada
El plan B por si fracasa
Esa relación por la que me cambiaste
Y que parece no gustarte
Por eso vuelves a buscarme

Dime por qué
¿Cuál es tu excusa pa seguirme lastimando?
Lo que me digas, te la creo a la primera
Pendejamente, solo quiero que me quieras

Dime por qué
Si no lo sabes, por favor, inventa algo
Dime que dudas y no hallas cómo regresar
¿O acaso te hace bien hacerme tanto mal?

Dime por qué
¿Pa qué me dices que te vas si no te vas?

Solo soy tu peor es nada
El plan B por si fracasa
Esa relación por la que me cambiaste
Y que parece no gustarte
Por eso vuelves a buscarme

Dime por qué
¿Cuál es tu excusa pa seguirme lastimando?
Lo que me digas, te la creo a la primera
Pendejamente, solo quiero que me quieras

Dime por qué
Si no lo sabes, por favor, inventa algo
Dime que dudas y no hallas cómo regresar
¿O acaso te hace bien hacerme tanto mal?

Dime por qué
¿Pa qué me dices que te vas si no te vas?

Dime por qué
¿Pa qué me dices que te vas si no te vas?

Скажи мне почему

Ты позвонила мне и вонзила нож в сердце,
Сказав «скучаю», добавив «люблю тебя».
Как же хорошо мне стало от этого, но ненадолго,
Потому что я знаю причину.

Я всего лишь твой запасной вариант,
План Б, если всё провалится.
Те отношения, ради которых ты меня бросил,
Кажется, тебе не нравятся.
Поэтому ты снова ищешь меня.

Скажи мне почему?
Какая у тебя отговорка, чтобы продолжать ранить меня?
Что бы ты ни сказала, я поверю с первого слова,
По-дурацки, я просто хочу, чтобы ты любила меня.

Скажи мне почему?
Если не знаешь, пожалуйста, придумай что-нибудь.
Скажи, что сомневаешься и не знаешь, как вернуться.
Или тебе нравится причинять мне столько боли?

Скажи мне почему?
Зачем ты говоришь, что уйдешь, если не уходишь?

Я всего лишь твой запасной вариант,
План Б, если всё провалится.
Те отношения, ради которых ты меня бросил,
Кажется, тебе не нравятся.
Поэтому ты снова ищешь меня.

Скажи мне почему?
Какая у тебя отговорка, чтобы продолжать ранить меня?
Что бы ты ни сказала, я поверю с первого слова,
По-дурацки, я просто хочу, чтобы ты любила меня.

Скажи мне почему?
Если не знаешь, пожалуйста, придумай что-нибудь.
Скажи, что сомневаешься и не знаешь, как вернуться.
Или тебе нравится причинять мне столько боли?

Скажи мне почему?
Зачем ты говоришь, что уйдешь, если не уходишь?

Скажи мне почему?
Зачем ты говоришь, что уйдешь, если не уходишь?