Los Rojos - El Alumno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rojos - El Alumno




El Alumno
The Student
Voy a darle gusto al gusto mientras pueda
I'm going to follow my heart for as long as I can
Pues a eso vine al mundo y lo haré hasta que me muera
Because that's why I came into this world and I'll do it until I die
Yo disfruto lo que tengo, siempre y a cada momento
I enjoy what I have, always and every moment
La vida ha sido mi escuela
Life has been my school
He aprendido, si me caigo, a levantarme
I've learned, if I fall, to get back up
Que el camino, aunque difícil, siempre puede caminarse
That the path, though difficult, can always be walked
O construyes tu destino para salir adelante
You either build your destiny to get ahead
O para morirte de hambre
Or to starve to death
Rico o pobre lo que tengo es por mi esfuerzo
Rich or poor what I have is because of my effort
Con dinero y sin dinero, vivo y ando bien contento
With money and without money, I live and I'm very happy
He bajado de subida, ande abajo o ande arriba
I've gone up and down, no matter where I am
Lo que me tocó vivir, la verdad, no me arrepiento
What I've had to live, the truth, I don't regret it
Si me fuera en este instante de este mundo
If I were to leave this world at this moment
que la vida diría que he sido muy buen alumno
I know that life would say that I have been a very good student
Pues, cumplí todos mis sueños y me di bastante gustos
Because I fulfilled all my dreams and gave myself a lot of pleasures
Disfrutando, a más no poder, hasta mi último segundo
Enjoying, to the fullest, until my last second
De la vida soy alumno
I'm a student of life
He aprendido, si me caigo, a levantarme
I've learned, if I fall, to get back up
Que el camino, aunque difícil, siempre puede caminarse
That the path, though difficult, can always be walked
O construyes tu destino para salir adelante
You either build your destiny to get ahead
O para morirte de hambre
Or to starve to death
Rico o pobre lo que tengo es por mi esfuerzo
Rich or poor what I have is because of my effort
Con dinero y sin dinero, vivo y ando bien contento
With money and without money, I live and I'm very happy
He bajado de subida, ande abajo o ande arriba
I've gone up and down, no matter where I am
Lo que me tocó vivir, la verdad, no me arrepiento
What I've had to live, the truth, I don't regret it
Si me fuera en este instante de este mundo
If I were to leave this world at this moment
que la vida diría que he sido muy buen alumno
I know that life would say that I have been a very good student
Pues, cumplí todos mis sueños y me di bastante gustos
Because I fulfilled all my dreams and gave myself a lot of pleasures
Disfrutando, a más no poder, hasta mi último segundo
Enjoying, to the fullest, until my last second
De la vida soy alumno
I'm a student of life





Writer(s): Miguel Beas Flores, Ruben Esli Castellanos Higareda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.