Paroles et traduction Los Rojos - El Señor de los Cielos

El Señor de los Cielos

Una dosis de morfina entro a mi cuerpo
Y entre dormido y despierto
Me cruzaba por la mente

Mi familia y todos mis seres queridos
El trabajo y sacrificio
Que me llevo a ser el jefe

Con mis águilas de hierro
Les metía por toneladas
De Colombia al extranjero

Yo fui amigo de mi pueblo
Máximo de los carteles
El gran "Señor De Los Cielos"

Hice trato con los verdaderos socios
Me hice narcotraficante
Y jefe del cartel de Juárez

Hice rutas por donde corriera el aire
También trafique a lo grande
En aviones comerciales
Todo un capo Sinaloense

Metía cuatro o cinco veces
Mucho más polvo que otros
No se movía un solo gramo
Sin haberme consultado
Nadie se mandaba solo

Me hice amigo de los duros del gobierno
En mi nomina estuvieron
Generales de alta influencia
El negocio me dio bastante ganancia
Que me alcanzaba y sobraba
Pa' pagar la deuda externa

Me empezó a buscar la DEA
Sin tener mínima idea
De donde estaba metido
Aunque los gringos se aliaron
Al gobierno de mi amigo
Nunca pudieron conmigo

Y arremánguese carnal
Que así suena Los Rojos

Con mi flota de Boeing 7-27
Mis aviones para el flete
Controle el tráfico aéreo

Fui principal proveedor de este mercado
Me hice el rey del oro blanco
Gane poder y respeto

Hice un mundo de dinero
Allá por Brasil y Cuba
Deje bonitos recuerdos
Mis colegas Argentinos
Los Chilenos y Europeos
Fueron parte de mi reino

Mis inicios fueron con mi tío Fonseca
Le cuidaba una bodegas
Allá por Guadalajara

Una enfermedad me saco de la escuela
Golpeado por la pobreza
Deje de ordeñar las vacas

Una vida de misterio
Me volví el numero uno
El gran "Señor De Los Cielos"

Nunca he tenido gobierno
Puede que esta operación
Pueda ser el plan perfecto

En la vida me rodie de amigos leales
Y traté de ser amable
Con aquellos que no fueron

Ahora espero de nuevo cantar victoria
Y el resto ya será historia
La inyección ya no hizo efecto

Siento una corazonada
Voy a emprender otro vuelo
Tal vez no regrese nunca

Voy a perderme en los cielos
Sin dejarles pista alguna
Por si de nuevo me buscan

The Lord of the Skies

A dose of morphine entered my body
And between sleep and wakefulness
My mind wandered

To my family and all my loved ones
The work and sacrifice
That led me to become the boss

With my iron eagles
I brought them in by the ton
From Colombia to abroad

I was a friend to my people
The greatest of the cartels
The great "Lord of the Skies"

I made deals with the real partners
I became a drug trafficker
And head of the Juárez cartel

I made routes where the air flowed
I also trafficked on a large scale
On commercial airplanes
A true Sinaloan capo

I brought in four or five times
Much more powder than others
Not a single gram moved
Without my consultation
No one acted alone

I befriended the tough guys in the government
On my payroll were
Highly influential generals
The business gave me enough profit
That I had more than enough
To pay off the external debt

The DEA started looking for me
Without having the slightest idea
Where I was hiding
Even though the gringos allied themselves
With my friend's government
They could never catch me

And roll up your sleeves, darling
That's how Los Rojos sound

With my fleet of Boeing 7-27s
My planes for the cargo
I controlled air traffic

I was the main supplier in this market
I became the king of the white gold
I gained power and respect

I made a world of money
Over there in Brazil and Cuba
I left beautiful memories
My Argentine colleagues
The Chileans and Europeans
Were part of my kingdom

My beginnings were with my uncle Fonseca
I used to look after his warehouses
Over there in Guadalajara

An illness took me out of school
Beaten by poverty
I stopped milking the cows

A life of mystery
I became number one
The great "Lord of the Skies"

I've never had a government
Maybe this operation
Could be the perfect plan

In life I surrounded myself with loyal friends
And I tried to be kind
To those who weren't

Now I hope to sing victory again
And the rest will be history
The injection has worn off

I have a hunch
I'm going to take another flight
Maybe I'll never come back

I'm going to get lost in the skies
Without leaving any trace
In case they look for me again