Los Rojos - El corrido - traduction des paroles en allemand

El corrido - Los Rojostraduction en allemand




El corrido
Das Corrido
Yo que siempre era
Ich, der ich immer war
El mero bueno de la plaza
Der einzig Wahre hier am Platz
El número uno
Die Nummer Eins
Respetado por la raza
Respektiert von allen Leuten
El que siempre estaba listo para la parranda
Der, der immer bereit war für die Party
Todos me buscaban si de morras se trataba
Alle suchten mich, wenn es um Mädels ging
Todos me buscaban si de morras se trataba.
Alle suchten mich, wenn es um Mädels ging.
Pero nunca faltan por ahí los envidiosos
Aber Neider gibt es ja immer
Porque me pusieron
Denn sie stellten mir
Un cuatro con unas fotos
Eine Falle mit ein paar Fotos
Andaba pisteando bien alegre y cariñoso
Ich war am Trinken, ganz fröhlich und zärtlich
Con unas plebitas y mi vieja viendo todo.
Mit ein paar jungen Dingern, und meine Alte sah alles.
Este es El Corrido
Das ist das Corrido
El Corrido de la casa
Das Corrido vom Haus
Porque me agarraron
Weil sie mich erwischt haben
Con las manos en la masa
Auf frischer Tat
Este es El Corrido
Das ist das Corrido
El Corrido de la casa
Das Corrido vom Haus
Y aunque este valiente
Und auch wenn dieser Tapfere
Que cayó en esa emboscada
Der in diesen Hinterhalt geriet
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Und sie sagte keinen Pieps, um mich zum Teufel zu jagen
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada.
Und sie sagte keinen Pieps, um mich zum Teufel zu jagen.
(Y puros Rojos carnal)
(Und nur die Rojos, Kumpel)
Yo que siempre era
Ich, der ich immer war
El mero bueno de la plaza
Der einzig Wahre hier am Platz
El número uno
Die Nummer Eins
Respetado por la raza
Respektiert von allen Leuten
El que siempre estaba listo para la parranda
Der, der immer bereit war für die Party
Todos me buscaban si de morras se trataba
Alle suchten mich, wenn es um Mädels ging
Todos me buscaban si de morras se trataba.
Alle suchten mich, wenn es um Mädels ging.
Pero nunca faltan por ahí los envidiosos
Aber Neider gibt es ja immer
Porque me pusieron
Denn sie stellten mir
Un cuatro con unas fotos
Eine Falle mit ein paar Fotos
Andaba pisteando bien alegre y cariñoso
Ich war am Trinken, ganz fröhlich und zärtlich
Con unas plebitas y mi vieja viendo todo.
Mit ein paar jungen Dingern, und meine Alte sah alles.
Este es El Corrido
Das ist das Corrido
El Corrido de la casa
Das Corrido vom Haus
Porque me agarraron
Weil sie mich erwischt haben
Con las manos en la masa
Auf frischer Tat
Este es El Corrido
Das ist das Corrido
El Corrido de la casa
Das Corrido vom Haus
Y aunque este valiente
Und auch wenn dieser Tapfere
Que cayó en esa emboscada
Der in diesen Hinterhalt geriet
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Und sie sagte keinen Pieps, um mich zum Teufel zu jagen
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada.
Und sie sagte keinen Pieps, um mich zum Teufel zu jagen.
Este es El Corrido
Das ist das Corrido
El Corrido de la casa
Das Corrido vom Haus
Porque me agarraron
Weil sie mich erwischt haben
Con las manos en la masa
Auf frischer Tat
Este es El Corrido
Das ist das Corrido
El Corrido de la casa
Das Corrido vom Haus
Y aunque este valiente
Und auch wenn dieser Tapfere
Que cayó en esa emboscada
Der in diesen Hinterhalt geriet
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Und sie sagte keinen Pieps, um mich zum Teufel zu jagen
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Und sie sagte keinen Pieps, um mich zum Teufel zu jagen





Writer(s): Alfaro Aylín, Enrique Gladín, Marlon Felix


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.