Los Rojos - Viuda negra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rojos - Viuda negra




Viuda negra
Black Widow
Como puedo hacer para que entiendas
How can I make you understand
Que por ti no siento nada
That I don't feel anything for you
Nadita de nada, nada de nada
Nothing at all, nothing at all
Que los momentos bellos que pasamos
That the beautiful moments we had
Son cuando tu te enojabas
Were when you got angry
Y así no te tocaba y menos te besaba
So that way I didn't touch you and less I kissed you
Creo que merezco el paraíso
I think I deserve paradise
Por aguantarte tanto el tenerte conmigo
For putting up with you for so long
Aunque si me mandan al infierno
Although if they send me to hell
Es mejor que estar contigo
It’s better than being with you
Si tus labios curaran el cancer
If your lips cured cancer
Así sin pensarlo prefiero matarme
I'd rather kill myself without hesitation
Por Dios te lo juro que el estar
By God, I swear that being
Contigo es insoportable
With you is unbearable
Si tus besos dieran vida eterna
If your kisses gave eternal life
Prefiero ahogarme con mi propia lengua
I'd rather drown with my own tongue
O darle unos buches a un shot de veneno
Or take a swig of a shot of poison
De viuda negra
Of the black widow
Y para que te quede claro
So that it’s very clear to you
Que no me interesas
That I'm not interested in you
Prefiero arrancarme los ojos
I'd rather tear my eyes out
A verte la jeta
Than see you
Creo que merezco el paraíso
I think I deserve paradise
Por aguantarte tanto el tenerte conmigo
For putting up with you for so long
Aunque si me mandan al infierno
Although if they send me to hell
Es mejor que estar contigo
It’s better than being with you
Si tus labios curaran el cancer
If your lips cured cancer
Así sin pensarlo prefiero matarme
I'd rather kill myself without hesitation
Por Dios te lo juro que el estar
By God, I swear that being
Contigo es insoportable
With you is unbearable
Si tus besos dieran vida eterna
If your kisses gave eternal life
Prefiero ahogarme con mi propia lengua
I'd rather drown with my own tongue
O darle unos buches a un shot de veneno
Or take a swig of a shot of poison
De viuda negra
Of the black widow
Y para que te quede claro
So that it's very clear to you
Que no me interesas
That I'm not interested in you
Prefiero arrancarme los ojos
I'd rather tear my eyes out
A verte la jeta
Than see you





Writer(s): Lalo Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.