Los Romanticos de Zacatecas - En Esta Melodía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Romanticos de Zacatecas - En Esta Melodía




En Esta Melodía
In This Melody
Cuando pensé que nada mas podría
When I thought nothing more could
Hacerme disfrutar los días
Make me enjoy the days
Tu llegaste y todavía me cuesta creer
You arrived and I still can't believe
Que nunca pude enderezar mi vida
That I could never straighten out my life
Y vi en tus los ojos la única salida
And I saw in your eyes the only way out
y en tu boca una mentira sin decir
And in your mouth an unspoken lie
Que desde hoy eres mía
That from today you're mine
Atrapada en esta melodía
Trapped in this melody
Hay corazón ya no me digas
Oh, my heart, don't tell me anymore
que si canto es porque me miras
That if I sing it's because you look at me
Cuando pensé que todo era sincero
When I thought everything was sincere
Dijiste no se si te quiero
You said I don't know if I love you
Y me callaste con un beso
And you silenced me with a kiss
Que me hizo saber
That made me realize
Que nunca había sido totalmente bueno
That I had never been totally good
Sentí en tus labios rastros de veneno
I felt traces of poison on your lips
Y un silencio que me logró convencer
And a silence that managed to convince me
Que desde hoy no eres mía
That from today you're not mine
Me has dejado en esta melodía
You've left me in this melody
Hay corazón ya no me digas
Oh, my heart, don't tell me anymore
que si ya callo es porque no me miras
That if I'm quiet now it's because you don't look at me





Writer(s): Jesus Alberto Manzanares Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.