Paroles et traduction Los Romanticos de Zacatecas - Restos de una Flor

Restos de una Flor

¿Que hora es?
son casi las tres
seguimos en esto
no hay nadie que te espere
en el sillon, una televisión

Y un colchon
en tu habitación
pura mala suerte
todo dando vueltas fuerte

Mira que hora es
no logras caer
estas mirando el techo
tu mente sigue hablando de los dos
una repetición

Ya no puedes mas
falla general
textos inconexos
un soplo de dolor intenso

¿Que hora es?
son casi las diez
tienes mucho sueño
no puedes ni pararte del sillón
no hay una razón

Restos de una flor
sin inspiración
piensas en la muerte
te topas el vacio de frente

Y que vas a hacer
mira que hora es
seguimos en esto
y nadie nos espera en el sillón
una televisión

Remains of a Flower

What time is it?
It's almost three
We're still at this
No one's waiting for you
On the couch, a television

And a mattress
In your room
Just bad luck
Everything spinning hard

Look what time it is
You can't fall asleep
You're staring at the ceiling
Your mind keeps talking about us
On repeat

You can't take it anymore
Total system failure
Disconnected texts
A gasp of intense pain

What time is it?
It's almost ten
You're so sleepy
You can't even get up from the couch
There's no reason

Remains of a flower
Without inspiration
You think about death
You face the void head-on

And what are you going to do?
Look what time it is
We're still at this
And no one's waiting for us on the couch
A television