Paroles et traduction Los Rumberos feat. Loli Molina - Tan Básico

Tan Básico

Se me posó una catarina una tarde de verano
Y dibujó la imagen de la noche en que bailamos
La falda de lunares, tu piel acariciando
Como esta catarina aquí, en mi mano

Los colores del otoño que despintan a las hojas
Son los mismos de tu pelo, enredado en mi memoria
De un árbol solitario, desnudo frente al viento
Que, como yo, ha quedado sin consuelo

Me haces falta
Todo el año
Ya son tantos sin ti

Y me complico para decirte
Algo tan clásico, un poco básico
Y me complico
Cuando es más fácil decir que te extraño

Y me complico para decirte
Algo tan clásico, un poco básico
Y me complico
Cuando es más fácil decir que te extraño

¡Cómo te extraño!

Será ese frío del invierno que me tiene congelada
O es que mi corazón, sin ti, quedó desabrigado
Vendrán las primaveras, igual no sé si pueda
Mirar las flores sin buscarte en ellas

Me haces falta
Todo el año
Ya son tantos sin ti

Y me complico para decirte
Algo tan clásico y un poco básico
Y me complico
Cuando es más fácil decir que te extraño

Y me complico para decirte
Algo tan clásico y un poco básico
Y me complico
Cuando es más fácil decir que te extraño

¡Cómo te extraño!
¡Cómo te extraño! (¡Cómo te extraño!)
¡Cómo te extraño!

Me haces falta (me haces falta)
Todo el año (todo el año)
Ya son tantos sin ti

Так Базово

Ко мне прилетела божья коровка летним вечером
И нарисовала образ той ночи, когда мы танцевали
Воланы на юбке, кожа твоя нежное прикосновение
Как эта божья коровка сейчас, на моей руке

Осенние цвета, которые красят листья
Они такие же, как и твои волосы, спутанные в моей памяти
Одинокое дерево, обнаженное перед ветром
Которое, как и я, осталось без утешения

Ты мне нужна
Весь год
Столько времени без тебя

И я усложняю себе жизнь, чтобы сказать тебе
Что-то такое классическое, немного банальное
И я усложняю
Когда проще сказать, что скучаю

И я усложняю себе жизнь, чтобы сказать тебе
Что-то такое классическое, немного банальное
Я усложняю себе жизнь
Когда проще сказать, что скучаю

Как же я скучаю!

Может, это зимний холод так заморозил меня
Или мое сердце без тебя осталось бездомным
Придет весна, не знаю, смогу ли
Смотреть на цветы, не ища тебя в них

Ты мне нужна
Весь год
Столько времени без тебя

И я усложняю себе, чтобы сказать тебе
Что-то такое классическое и немного банальное
Я усложняю себе жизнь
Когда проще сказать, что скучаю

И я усложняю себе жизнь, чтобы сказать
Что-то такое классическое и немного банальное
Я усложняю себе жизнь
Когда проще сказать, что скучаю

Как же я скучаю!
Как же я скучаю! (Как же я скучаю!)
Как же я скучаю!

Мне тебя не хватает (мне тебя не хватает)
Весь год (весь год)
Столько времени без тебя