Paroles et traduction Los Rumberos - Conchita

Conchita

Fue un martes que escuche su nombre por primera vez, yo pensaba que a ella ya la conocía

Sin pensarlo cruzamos miradas, palabras y risas
Buenas noches dijimos y cada quien tomo su camino

Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía

Entre ron y tequila descubría esa sonrisa, que me daba alas pa′ llegar al cielo, probar las estrellas y bajar como nuevo

Cadena, fila, guardaropa

Por fin llegamos a la pista, te tome de la mano pa' bailar un rato, nos prendieron las luces

Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía

Y ya en la casa, tu y yo a solas, te vi tan cerca, pedi tu boca y un tierno beso, me dejó tieso

Adiós amigos, estuvo bueno el vino, buenas noches les dijimos... y tomamos el mismo camino

Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
(México, Nuevo León, Navojoa, Piedras Negras donde quieras voy...)
Yo pensaba que a Conchita ya la conocía
(México, Nuevo León, Navojoa, Piedras Negras donde quieras voy...)
Pensaba que a Conchita ya la conocía, la tome de la mano pa′bailar un rato, pa' bailar un rato con Conchita ya la conocía

Conchita

It was a Tuesday that I heard her name for the first time, I thought I already knew her

Without thinking we locked eyes, words and laughter
Good evening we said and each one went their own way

I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita

Between rum and tequila I discovered that smile, that gave me wings to reach the sky, taste the stars and come down as a new man

Chain, line, cloakroom

Finally we got to the dance floor, I took you by the hand to dance for a while, the lights were turned on

I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita

And back home, you and I alone, I saw you so close, I asked for your mouth and a tender kiss, it paralyzed me

Goodbye friends, the wine was good, good evening we said... and we took the same road

I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchit
I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita
I thought I already knew Conchita
(Mexico, Nuevo Leon, Navojoa, Piedras Negras wherever you want to go...)
I thought I already knew Conchita
(Mexico, Nuevo Leon, Navojoa, Piedras Negras wherever you want to go...)
I thought I already knew Conchita, I took her by the hand to dance for a while, to dance for a while with Conchita I already knew