Paroles et traduction Los Sabandeños & Alfredo Kraus - Sombra del Nublo
Sombra
del
Nublo
Shadow
of
the
Nublo
Riscales
los
de
Tejeda,
Crags
of
Tejeda,
Cadenas
de
mis
montañas
Chain
of
my
mountains
Montañas
las
de
mi
tierra
x2
Mountains
of
my
land
x2
Besos
de
mujer
canaria
Kisses
of
a
Canarian
woman
Queso
tierno
y
recental,
Fresh,
young
cheese,
Vino
caliente
de
abajo
Warm
wine
from
below
El
gofio
moreno
oliendo.
Smelly
brown
gofio.
¡Qué
más
puedo
desear!
What
more
could
I
want!
El
agua
por
el
barranco
Water
through
the
ravine
Y
mi
amor
en
el
telar
x2
And
my
love
at
the
loom
x2
Sombra
del
Nublo
Shadow
of
the
Nublo
Altar
de
mi
tierra
amada,
Altar
of
my
beloved
land,
Hay
nieve
y
sol
en
la
cumbre
There
is
snow
and
sun
on
the
peak
Cumbre
de
mi
Gran
Canaria
Peak
of
my
Grand
Canary
Cumbre
de
mi
Gran
Canaria
Peak
of
my
Grand
Canary
Sombra
del
Nublo
Shadow
of
the
Nublo
Altar
de
mi
tierra
amada,
Altar
of
my
beloved
land,
Hay
nieve
y
sol
en
la
cumbre
There
is
snow
and
sun
on
the
peak
Cumbre
de
mi
Gran
Canaria
Peak
of
my
Grand
Canary
Cumbre
de
mi
Gran
Canaria
Peak
of
my
Grand
Canary
Roque
Nublo,
Roque
Nublo
Roque
Nublo,
Roque
Nublo
Lírica
piedra
lunar,
Lyric
moonstone,
Si
a
tu
sombra
yo
he
nacido
If
in
your
shadow
I
was
born
Quiero
vivir
a
tu
sombra
I
want
to
live
in
your
shadow
Y
a
tu
sombra
quiero
amar.
And
in
your
shadow,
I
want
to
love.
El
alma
eres
de
mi
tierra
You
are
the
soul
of
my
land
Fuego
y
lava
junto
al
mar.
Fire
and
lava
by
the
sea.
EL
ALMA
ERES
DE
MI
TIERRA
YOU
ARE
THE
SOUL
OF
MY
LAND
FUEGO
Y
LAVA
JUNTO
AL
MAR.
FIRE
AND
LAVA
BY
THE
SEA.
Évaluez la traduction
1
Sombra del Nublo
2 Llamarme Guanche
3 Vasija de Barro
4 Alfonsina y el Mar
5 Islas Canarias
6 Me Matan Si No Trabajo
7 Tu No Sabe Ingle
8 Polka Majorera
9 Corre Caballito
10 La Perra de Don Parra
11 La Pulga y el Piojo
12 Maria Chuchena
13 La Polka de los Disparates
14 Baile del Tambor
15 Tanganillo De Tegueste
16 Virgen de Candelaria
17 Isa del Envite
18 Las Seguidillas del Salinero : Sueño
19 Timples y Chacaras
20 Tajaraste
21 La Matanza de Los Gomeros
22 Pongan el Oído Paisanos
23 Tango de Tenerife
24 Yira Yira
25 Mediterráneo
26 Amalia Rosa
27 Polka Envenenada
28 Folias Parranderas
29 De La Esperanza A Taganana
30 El Pescador de Morenas
31 La Leyenda De San Borondon
32 Malagueñas al Guanche
33 La Muralla
34 Campanas De Vegueta
35 Polka Frutera
36 Potpourri Canario
37 Seguidillas y Saltonas
38 Distancia
39 El Cuarto De Tula
40 El Unicornio
2 Llamarme Guanche
3 Vasija de Barro
4 Alfonsina y el Mar
5 Islas Canarias
6 Me Matan Si No Trabajo
7 Tu No Sabe Ingle
8 Polka Majorera
9 Corre Caballito
10 La Perra de Don Parra
11 La Pulga y el Piojo
12 Maria Chuchena
13 La Polka de los Disparates
14 Baile del Tambor
15 Tanganillo De Tegueste
16 Virgen de Candelaria
17 Isa del Envite
18 Las Seguidillas del Salinero : Sueño
19 Timples y Chacaras
20 Tajaraste
21 La Matanza de Los Gomeros
22 Pongan el Oído Paisanos
23 Tango de Tenerife
24 Yira Yira
25 Mediterráneo
26 Amalia Rosa
27 Polka Envenenada
28 Folias Parranderas
29 De La Esperanza A Taganana
30 El Pescador de Morenas
31 La Leyenda De San Borondon
32 Malagueñas al Guanche
33 La Muralla
34 Campanas De Vegueta
35 Polka Frutera
36 Potpourri Canario
37 Seguidillas y Saltonas
38 Distancia
39 El Cuarto De Tula
40 El Unicornio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.