Oh! Vida - Beny Moré , Los Sabandeños traduction en allemand

Oh! Vida

¡Oh, vida, si pudieras
Vivir la feliz noche
En que los dos supimos nuestro amor,
Mi bien!
Sentir que nuevamente
Es mío, mío tu cariño,
Saber que eres de mí también,
Por siempre.

Este tiempo
Sin tus besos,
Yo sufro.
Son mis horas
De agonía
Sin ti.

Oh, oh,
Oh, vida, no te alejes.
Yo sé, no has comprendido
Con qué sublime intensidad, mi bien,
Nos quisimos.

Este tiempo
Sin tus besos,
Yo sufro.
Son mis horas
De agonía
Sin ti.

Oh, oh,
Oh, vida, no te alejes.
Yo sé, no has comprendido
Con qué sublime intensidad, mi bien,
Nos quisimos.

Oh! Leben

Oh, Liebste, könntest du nur
Jene glückliche Nacht nochmals erleben,
In der wir unsere Liebe erkannten,
Mein Schatz!
Zu fühlen, dass wieder
Deine Zuneigung mein, mein ist,
Zu wissen, dass auch du mein bist,
Für immer.

Diese Zeit
Ohne deine Küsse,
Ich leide.
Es sind meine Stunden
Der Qual
Ohne dich.

Oh, oh,
Oh, Liebste, geh nicht fort.
Ich weiß, du hast nicht verstanden,
Mit welch erhabener Intensität, mein Schatz,
Wir uns liebten.

Diese Zeit
Ohne deine Küsse,
Ich leide.
Es sind meine Stunden
Der Qual
Ohne dich.

Oh, oh,
Oh, Liebste, geh nicht fort.
Ich weiß, du hast nicht verstanden,
Mit welch erhabener Intensität, mein Schatz,
Wir uns liebten.