Atlántico - Los Sabandeños traduction en russe

Atlántico

Un abrazo de atlante de la Habana hasta Orchilla
Salpicada está tu orilla con anhelos de emigrantes
Y va cuajado de azul, el alisio peregrino
Que pregona en los caminos el ansia de un mar común

Océano de mixturas que surcaron las fragatas
Entre historias de piratas, amores y desventuras

Y en el margen de tu herida, susurrando como el viento
Se desgranó tu quebranto a golpe de despedidas

Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico

El canario y el sinsonte, el fado y la chacarera
Entonando en la marea un canto en el horizonte

Y la caña en abundancia me trajo a esta latitud
El ron de la juventud y el azúcar de mi infancia

Cuando tenga que partir hacia mi viaje postrero
Será mi alma un velero que cruce tu piel añil

Y en un ocaso entre brumas, animadas por la brisa
Se fundirán mis cenizas con el blanco de tu espuma

Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico
Atlántico, yo soy atlántico

Атлантика

Объятия Атлантики от Гаваны до Орчиллы,
Твой берег омывают мечты эмигрантов.
И наполнен лазурью странствующий пассат,
Что по дорогам вещает о стремлении к единому морю.

Океан смешений, что бороздили фрегаты,
Среди историй пиратов, любви и злоключений.

И на краю твоей раны, шепча, словно ветер,
Излилась твоя боль чередой прощаний.

Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика.

Канарская песня и пересмешник, фаду и чакарера,
Поют в приливе песню на горизонте.

И обильный тростник принес меня в эти широты,
Ром моей юности и сахар моего детства.

Когда мне придется отправиться в свое последнее путешествие,
Моя душа станет парусником, пересекающим твою синюю гладь.

И в туманном закате, оживленном бризом,
Мой прах сольется с белизной твоей пены.

Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика,
Атлантика, я часть тебя, Атлантика.