Paroles et traduction Los Sabandeños - Isa De La Manta (Isa)
Hay
dos
clases
de
canarios
There
are
two
classes
of
canaries
Y
ninguno
canta
en
jaula,
And
neither
sings
in
cages,
Canarios
de
Tenerife
Canaries
of
Tenerife
Y
canarios
de
Las
Palmas.
And
canaries
of
Las
Palmas.
Cuando
enamoro
contigo,
When
I'm
in
love
with
you,
Le
arranco
pelo
a
la
manta
I
tear
the
hairs
from
the
blanket
Y
si
las
manos
van
libres,
And
if
my
hands
are
free,
A
cualquier
cosa
se
agarran.
They
cling
to
anything.
Con
tu
manta
esperancera
With
your
hopeful
blanket
Te
ví
salir
de
tu
casa;
I
saw
you
leave
your
house;
Llevabas
una
ñamera
You
were
carrying
a
basket
Caminito
de
Guamasa.
On
the
way
to
Guamasa.
Un
lebrillo
gofio
me
comí,
I
ate
a
bowl
of
gofio
Fue
tanta
la
sede
que
me
dio,
My
thirst
was
such
that
I
drank,
Que
una
pipa
de
agua
me
bebí
A
pipe
of
water
Y
de
vino
tinto,
un
garrafón...
And
a
gallon
of
red
wine...
Évaluez la traduction
1
Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.