Paroles et traduction Los Sabandeños - Isa De La Manta (Isa)

Isa De La Manta (Isa)

Hay dos clases de canarios
Y ninguno canta en jaula,
Canarios de Tenerife
Y canarios de Las Palmas.

Cuando enamoro contigo,
Le arranco pelo a la manta
Y si las manos van libres,
A cualquier cosa se agarran.

Con tu manta esperancera
Te ví salir de tu casa;
Llevabas una ñamera
Caminito de Guamasa.

Un lebrillo gofio me comí,
Fue tanta la sede que me dio,
Que una pipa de agua me bebí
Y de vino tinto, un garrafón...

Иса из Манты (Иса)

Есть два вида канареек,
И ни одна не поет в клетке,
Канарейки с Тенерифе
И канарейки с Лас-Пальмаса.

Когда я с тобой люблю,
Я вырываю ворс из одеяла,
А если руки свободны,
Они хватаются за что попало.

В твоем одеяле надежды
Я видел, как ты выходила из дома;
Ты несла корзину,
По дороге в Гуамасу.

Миску гофио я съел,
Так сильно хотел пить,
Что выпил бочку воды
И бутыль красного вина...