Paroles et traduction Los Sabandeños - Las Voces Del Meridiano

Las Voces Del Meridiano

Allá viene Valentina lanzando su voz al viento
Cada verso una semilla en el corazón herreño
Allá viene Valentina lanzando su voz al viento

Desde el golfo a la Restinga golpea su alma el cuero
De un tambor hecho con maguas el amigo Eloy Quintero
Suena un tango y una meda desde el batir de su aliento
Que habrá de vivir por siempre perdurando en el recuerdo

Con el Santo y la Jullona, el Redondo y el Canqueo
Entre chácaras y pitos bailando va el pueblo entero
Con el Santo y la Jullona, el Redondo y el Canqueo

Bailarines de la virgen, arcanos de blanco velo
Van reviviendo en sus saltos los pasos de sus abuelos
En la isla meridiana, soñándose entre los roques
Se guardan como un tesoro las voces de mis mayores

Allá viene Valentina lanzando su voz al viento cada verso una
Allá viene Valentina lanzando su voz al viento cada verso una
Semilla en el corazón herreño

Голоса Меридиана

Вот идет Валентина, бросая свой голос на ветер,
Каждый стих — семя в сердце острова Эль-Йерро.
Вот идет Валентина, бросая свой голос на ветер,

От Гольфо до Рестинги бьется её душа в коже
Барабана, сделанного из печали другом Элоем Кинтеро.
Звучит танго и меда от её дыхания,
Которое будет жить вечно, сохраняясь в памяти.

Со Святым и Джульоной, Редондо и Канкео
Среди чакарас и свистов танцует весь народ.
Со Святым и Джульоной, Редондо и Канкео

Танцоры девы, тайны белой вуали,
Возрождают в своих прыжках шаги своих предков.
На меридиональном острове, мечтая среди скал,
Хранятся, как сокровище, голоса моих предков.

Вот идет Валентина, бросая свой голос на ветер, каждый стих —
Вот идет Валентина, бросая свой голос на ветер, каждый стих —
Семя в сердце острова Эль-Йерро.