Paroles et traduction Los Sabandeños - Maspalomas Y Tu

Maspalomas Y Tu

Ay, tírate al mar
(Sí, Señor)
Ay, tírate al mar
(Cómo no)
Y coge los peces si sabes nadar
Canario.

Allá
Abajo en el Sur
De Gran Canaria
Dormida bajo el Sol
Hay una playa

Allí te espero
Entre las olas, entre la Arena rubia

De arena blanca allí te espero entre las olas blancas entre la arena rubia
De más palomas

El Agua salada y el beso del mar
Allá en Maspalomas
Yo te he de besar

Maspalomas y tú

¡Ay! tírate al mar,
¡ay! tírate al mar,
Y coge los peces
Si sabes nadar, Canario.

Allá, abajo en el sur
De Gran Canaria,
Dormida bajo el sol
Hay una playa.

Allá, abajo en el sur,
Allí te espero
Entre las olas,
Entre la arena rubia
De Maspalomas.

El agua salada, el beso de mar
El beso chiquilla que tú me has de dar,
Que tú me has de dar, que tú me has de dar
Allá en Maspalomas yo te he de besar.

¡Ay! tirate al mar,
¡ay! tirate al mar
Y coge los peces si sabes nadar.

Yo te he de querer, yo te he de besar
Entre el palmeral,
¡ay! chiquilla hermosa
Boquita golosa,
Canaria mujer.

Allá, abajo en el sur
De Gran Canaria,
Dormida bajo el sol
Hay una playa.

Allá, abajo en el sur
De Gran Canaria,
El sol y las arenas
Y el cielo azul.
La gloria de mi tierra:
Maspalomas y tú.

La gloria de mi tierra
En Maspalomas...

Maspalomas and You

Oh, jump into the sea
(Yes, Sir)
Oh, jump into the sea
(Of course)
And catch the fish if you know how to swim
Canarian girl.

There
Down in the South
Of Gran Canaria
Sleeping under the sun
There is a beach

There I wait for you
Among the waves, among the golden sand

Of white sand, there I wait for you among the white waves, among the golden sand
Of Maspalomas

The salty water and the kiss of the sea
There in Maspalomas
I will kiss you

Maspalomas and you

Oh! jump into the sea,
Oh! jump into the sea,
And catch the fish
If you know how to swim, Canarian girl.

There, down in the south
Of Gran Canaria,
Sleeping under the sun
There is a beach.

There, down in the south,
There I wait for you
Among the waves,
Among the golden sand
Of Maspalomas.

The salty water, the kiss of the sea
The kiss, girl, that you will give me,
That you will give me, that you will give me
There in Maspalomas I will kiss you.

Oh! jump into the sea,
Oh! jump into the sea
And catch the fish if you know how to swim.

I will love you, I will kiss you
Among the palm grove,
Oh! beautiful girl
Sweet little mouth,
Canarian woman.

There, down in the south
Of Gran Canaria,
Sleeping under the sun
There is a beach.

There, down in the south
Of Gran Canaria,
The sun and the sands
And the blue sky.
The glory of my land:
Maspalomas and you.

The glory of my land
In Maspalomas...