Paroles et traduction Los Sabandeños - Maspalomas Y Tu
Ay,
tírate
al
mar
О,
прыгни
в
море
(Sí,
Señor)
(Да,
сэр)
Ay,
tírate
al
mar
О,
прыгни
в
море
(Cómo
no)
(Как
не
прыгнуть)
Y
coge
los
peces
si
sabes
nadar
И
лови
рыбу,
если
умеешь
плавать
Canario.
Канареец.
Allá
Там
Abajo
en
el
Sur
Внизу
на
юге
De
Gran
Canaria
Гран-Канарии
Dormida
bajo
el
Sol
Дремлющей
под
солнцем
Hay
una
playa
Есть
пляж
Allí
te
espero
Там
я
жду
тебя
Entre
las
olas,
entre
la
Arena
rubia
Среди
волн,
среди
золотистого
песка
De
arena
blanca
allí
te
espero
entre
las
olas
blancas
entre
la
arena
rubia
На
белом
песке
я
жду
тебя
среди
белых
волн
среди
золотистого
песка
De
más
palomas
Больше
голубей
El
Agua
salada
y
el
beso
del
mar
Соленая
вода
и
поцелуй
моря
Allá
en
Maspalomas
Там
в
Маспаломасе
Yo
te
he
de
besar
Я
должен
поцеловать
тебя
Maspalomas
y
tú
Маспаломас
и
ты
¡Ay!
tírate
al
mar,
О!
Прыгни
в
море,
¡ay!
tírate
al
mar,
о!
Прыгни
в
море,
Y
coge
los
peces
И
лови
рыбу.
Si
sabes
nadar,
Canario.
Если
умеешь
плавать,
канареец.
Allá,
abajo
en
el
sur
Там,
внизу
на
юге
De
Gran
Canaria,
Гран-Канарии,
Dormida
bajo
el
sol
Дремлющей
под
солнцем
Hay
una
playa.
Есть
пляж.
Allá,
abajo
en
el
sur,
Там,
внизу
на
юге,
Allí
te
espero
Там
я
жду
тебя
Entre
las
olas,
Среди
волн,
Entre
la
arena
rubia
Среди
золотистого
песка
De
Maspalomas.
Маспаломаса.
El
agua
salada,
el
beso
de
mar
Соленая
вода,
поцелуй
моря
El
beso
chiquilla
que
tú
me
has
de
dar,
Поцелуй,
девочка,
который
ты
должна
мне
дать,
Que
tú
me
has
de
dar,
que
tú
me
has
de
dar
Который
ты
должна
мне
дать,
который
ты
должна
мне
дать
Allá
en
Maspalomas
yo
te
he
de
besar.
Там
в
Маспаломасе
я
должен
поцеловать
тебя.
¡Ay!
tirate
al
mar,
О!
Прыгни
в
море,
¡ay!
tirate
al
mar
О!
Прыгни
в
море
Y
coge
los
peces
si
sabes
nadar.
И
лови
рыбу,
если
умеешь
плавать.
Yo
te
he
de
querer,
yo
te
he
de
besar
Я
буду
любить
тебя,
я
буду
целовать
тебя
Entre
el
palmeral,
Среди
пальм,
¡ay!
chiquilla
hermosa
О!
Прекрасная
девушка
Boquita
golosa,
Сладостный
ротик,
Canaria
mujer.
Канарийская
женщина.
Allá,
abajo
en
el
sur
Там,
внизу
на
юге
De
Gran
Canaria,
Гран-Канарии,
Dormida
bajo
el
sol
Дремлющей
под
солнцем
Hay
una
playa.
Есть
пляж.
Allá,
abajo
en
el
sur
Там,
внизу
на
юге
De
Gran
Canaria,
Гран-Канарии,
El
sol
y
las
arenas
Солнце
и
пески
Y
el
cielo
azul.
И
голубое
небо.
La
gloria
de
mi
tierra:
Слава
моей
родины:
Maspalomas
y
tú.
Маспаломас
и
ты.
La
gloria
de
mi
tierra
Слава
моей
родины
En
Maspalomas...
В
Маспаломасе...
Évaluez la traduction
1
Isa De Los Cantos Canarios - Tanganillo
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
2 Isa De La Manta (Isa)
3 La Alpispa
4 Tanganillo De Tegueste
5 Campanas De Vegueta
6 Malagueñas Tinerfeñas (Tipico Canto Popular)
7 De La Esperanza A Taganana
8 Lucha Canaria
9 Polka Frutera
10 Estampa Herreña (Popular del Hierro)
11 Arrejalese P'Aca
12 Vamos Pa Valleseco (De Romeria) [Isa]
13 San Juanito (Cancion Isa)
14 Maspalomas Y Tu
15 Isa Lagunera
16 Folias Parranderas
17 Potpourri Canario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.