Paroles et traduction Los Sabrosos del Merengue - Por Culpa de la Bebida
Ahora
si
que
estoy
que
me
bebo
las
penas
I
am
now
drinking
away
my
sorrows
Y
brindo
por
las
ánimas
And
I
toast
to
the
souls
Por
culpa
de
la
bebida
Because
of
the
drink
Mi
mujer
me
abandonó
My
wife
left
me
Por
culpa
de
la
bebida
Because
of
the
drink
Mi
mujer
me
abandonó
My
wife
left
me
Que
triste
melancolía
How
sad
the
melancholy
Destroza
mi
corazón
Destroys
my
heart
Que
triste
melancolía
How
sad
the
melancholy
Destroza
mi
corazón
Destroys
my
heart
Las
cosas
que
a
mi
me
pasan
The
things
that
happen
to
me
Pueden
pasarle
a
cualquiera
Can
happen
to
anyone
Las
cosas
que
a
mi
me
pasan
The
things
that
happen
to
me
Pueden
pasarle
a
cualquiera
Can
happen
to
anyone
Mantén
conmigo
este
coro
Sing
this
chorus
with
me
Para
que
alivie
mis
penas
To
ease
my
pain
Mantén
conmigo
este
coro
Sing
this
chorus
with
me
Para
que
alivie
mis
penas
To
ease
my
pain
Ay
como
sufro
(ay
como
sufro)
Oh,
how
I
suffer
(oh,
how
I
suffer)
Ay
como
lloro
(ay
como
lloro)
Oh,
how
I
cry
(oh,
how
I
cry)
Ay
como
sufro
(ay
como
sufro)
Oh,
how
I
suffer
(oh,
how
I
suffer)
Ay
como
lloro
(ay
como
lloro)
Oh,
how
I
cry
(oh,
how
I
cry)
Sé
que
me
tienes
sufriendo
mami
I
know
you
make
me
suffer,
baby
Pero
como
quiera,
sigo
bien
sabroso
But
anyway,
I'm
still
feeling
good
Voy
a
hacerle
una
llamada
I'm
going
to
call
her
Para
reconciliación
For
a
reconciliation
Voy
a
hacerle
una
llamada
I'm
going
to
call
her
Para
reconciliación
For
a
reconciliation
Tengo
que
estar
preparado
I
have
to
be
prepared
Para
su
contestación
For
her
answer
Tengo
que
estar
preparado
I
have
to
be
prepared
Para
su
contestación
For
her
answer
Beberé
desde
temprano
I'll
drink
from
early
morning
Para
estar
en
condición
To
be
in
the
right
condition
Beberé
desde
temprano
I'll
drink
from
early
morning
Para
estar
en
condición
To
be
in
the
right
condition
Para
hacerle
una
llamada
To
call
her
Cargado
de
inspiración
Full
of
inspiration
Para
hacerle
una
llamada
To
call
her
Cargado
de
inspiración
Full
of
inspiration
Ay
como
sufro
(ay
como
sufro)
Oh,
how
I
suffer
(oh,
how
I
suffer)
Ay
como
lloro
(ay
como
lloro)
Oh,
how
I
cry
(oh,
how
I
cry)
Ay
como
sufro
(ay
como
sufro)
Oh,
how
I
suffer
(oh,
how
I
suffer)
Ay
como
lloro
(ay
como
lloro)
Oh,
how
I
cry
(oh,
how
I
cry)
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Pa'
olvidarme
de
ella
To
forget
about
her
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Pa'
olvidarme
de
ella
To
forget
about
her
Y
yo
beberé,
también
bailaré
And
I
will
drink,
I
will
also
dance
Pa'
olvidar
las
penas
de
esa
mujer
To
forget
the
sorrows
of
that
woman
Y
yo
beberé,
también
bailaré
And
I
will
drink,
I
will
also
dance
Pa'
olvidar
las
penas
de
esa
mujer
To
forget
the
sorrows
of
that
woman
Y
yo
beberé,
también
bailaré
And
I
will
drink,
I
will
also
dance
Pa'
olvidar
las
penas
de
esa
mujer
To
forget
the
sorrows
of
that
woman
Y
yo
beberé,
también
bailaré
And
I
will
drink,
I
will
also
dance
Pa'
olvidar
las
penas
de
esa
mujer
To
forget
the
sorrows
of
that
woman
Yo
quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Pa'
olvidarme
de
ella
To
forget
about
her
Yo
quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Quiero
beber,
bebe
I
want
to
drink,
baby
Pa'
olvidarme
de
ella
To
forget
about
her
Y
yo
beberé,
también
bailaré
And
I
will
drink,
I
will
also
dance
Pa'
olvidar
las
penas
de
esa
mujer
To
forget
the
sorrows
of
that
woman
Y
yo
beberé,
también
bailaré
And
I
will
drink,
I
will
also
dance
Pa'
olvidar
las
penas
de
esa
mujer
To
forget
the
sorrows
of
that
woman
Évaluez la traduction
1
Fiera Callada
2 La Chica de la Escuela
3 Soltero y Sabroso
4 Por Culpa de la Bebida
5 Cosas de Enamorados
6 El Dia Que Me Acaricies
7 La Macolina
8 A Palo Con Ella
9 Con Todo y Mi Tristeza
10 El Gato Prieto
11 Bebo Bebo
12 Y Quien Puede Ser
13 Amor de Adolescente
14 Mi Fracaso
15 Colegiada
16 El Mejor
17 Frente a Frente
2 La Chica de la Escuela
3 Soltero y Sabroso
4 Por Culpa de la Bebida
5 Cosas de Enamorados
6 El Dia Que Me Acaricies
7 La Macolina
8 A Palo Con Ella
9 Con Todo y Mi Tristeza
10 El Gato Prieto
11 Bebo Bebo
12 Y Quien Puede Ser
13 Amor de Adolescente
14 Mi Fracaso
15 Colegiada
16 El Mejor
17 Frente a Frente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.