Paroles et traduction Los Sabrosos del Merengue - Por Culpa de la Bebida

Por Culpa de la Bebida

Ahora si que estoy que me bebo las penas
Y brindo por las ánimas

Por culpa de la bebida
Mi mujer me abandonó
Por culpa de la bebida
Mi mujer me abandonó

Que triste melancolía
Destroza mi corazón
Que triste melancolía
Destroza mi corazón

Las cosas que a mi me pasan
Pueden pasarle a cualquiera
Las cosas que a mi me pasan
Pueden pasarle a cualquiera

Mantén conmigo este coro
Para que alivie mis penas
Mantén conmigo este coro
Para que alivie mis penas

Ay como sufro (ay como sufro)
Ay como lloro (ay como lloro)
Ay como sufro (ay como sufro)
Ay como lloro (ay como lloro)

Sé que me tienes sufriendo mami
Pero como quiera, sigo bien sabroso

Voy a hacerle una llamada
Para reconciliación
Voy a hacerle una llamada
Para reconciliación

Tengo que estar preparado
Para su contestación
Tengo que estar preparado
Para su contestación

Beberé desde temprano
Para estar en condición
Beberé desde temprano
Para estar en condición

Para hacerle una llamada
Cargado de inspiración
Para hacerle una llamada
Cargado de inspiración

Ay como sufro (ay como sufro)
Ay como lloro (ay como lloro)
Ay como sufro (ay como sufro)
Ay como lloro (ay como lloro)

Quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Pa' olvidarme de ella

Quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Pa' olvidarme de ella

Y yo beberé, también bailaré
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Y yo beberé, también bailaré
Pa' olvidar las penas de esa mujer

Y yo beberé, también bailaré
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Y yo beberé, también bailaré
Pa' olvidar las penas de esa mujer

Yo quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Pa' olvidarme de ella

Yo quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Quiero beber, bebe
Pa' olvidarme de ella

Y yo beberé, también bailaré
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Y yo beberé, también bailaré
Pa' olvidar las penas de esa mujer

Из-за Выпивки

Теперь я точно утоплю свои печали в выпивке
И выпью за упокой души

Из-за выпивки
Моя женщина меня бросила
Из-за выпивки
Моя женщина меня бросила

Какая грустная меланхолия
Разрывает мое сердце
Какая грустная меланхолия
Разрывает мое сердце

То, что происходит со мной,
Может случиться с каждым
То, что происходит со мной,
Может случиться с каждым

Поддержи этот припев вместе со мной
Чтобы облегчить мои страдания
Поддержи этот припев вместе со мной
Чтобы облегчить мои страдания

Ах, как я страдаю (ах, как я страдаю)
Ах, как я плачу (ах, как я плачу)
Ах, как я страдаю (ах, как я страдаю)
Ах, как я плачу (ах, как я плачу)

Знаю, милая, ты заставляешь меня страдать
Но, как бы ни было, я всё ещё хорош собой

Я собираюсь позвонить ей
Чтобы помириться
Я собираюсь позвонить ей
Чтобы помириться

Я должен быть готов
К ее ответу
Я должен быть готов
К ее ответу

Я буду пить с самого утра
Чтобы быть в форме
Я буду пить с самого утра
Чтобы быть в форме

Чтобы позвонить ей
Полным вдохновения
Чтобы позвонить ей
Полным вдохновения

Ах, как я страдаю (ах, как я страдаю)
Ах, как я плачу (ах, как я плачу)
Ах, как я страдаю (ах, как я страдаю)
Ах, как я плачу (ах, как я плачу)

Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Чтобы забыть о ней

Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Чтобы забыть о ней

И я буду пить, и я буду танцевать
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
И я буду пить, и я буду танцевать
Чтобы забыть печали из-за этой женщины

И я буду пить, и я буду танцевать
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
И я буду пить, и я буду танцевать
Чтобы забыть печали из-за этой женщины

Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Чтобы забыть о ней

Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Я хочу пить, пить
Чтобы забыть о ней

И я буду пить, и я буду танцевать
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
И я буду пить, и я буду танцевать
Чтобы забыть печали из-за этой женщины