Los Sabrosos del Merengue - Por Cúlpa de la Bebida (Versión Discoteca) - traduction des paroles en russe
Los Sabrosos del Merengue Por Cúlpa de la Bebida (Versión Discoteca)

Por Cúlpa de la Bebida (Versión Discoteca)

Los Sabrosos del Merengue




Por Cúlpa de la Bebida (Versión Discoteca)
По вине выпивки (Дискотечная версия)
Wepa
Эй!
Ahora sí que estoy que me bebo las penas
Теперь я точно выпиваю свою печаль
Y brindo con las lágrimas
И чокаюсь бокалами со слезами
Ay, ay
Ах, ах
Por culpa de la bebida mi mujer me abandonó
По вине выпивки моя жена меня бросила
Por culpa de la bebida mi mujer me abandonó
По вине выпивки моя жена меня бросила
Qué triste melancolía destroza mi corazón
Какая грустная меланхолия разрывает мое сердце
Qué triste melancolía destroza mi corazón
Какая грустная меланхолия разрывает мое сердце
Las cosas que a mí me pasan pueden pasar a cualquiera
Вещи, которые со мной происходят, могут случиться с кем угодно
Las cosas que a mí me pasan pueden pasar a cualquiera
Вещи, которые со мной происходят, могут случиться с кем угодно
Canten conmigo este coro para que alivie mis penas
Спойте со мной этот припев, чтобы облегчить мою боль
Canten conmigo este coro para que alivie mis penas
Спойте со мной этот припев, чтобы облегчить мою боль
Ay, cómo sufro (Ay, cómo sufro)
Ах, как я страдаю (Ах, как я страдаю)
Ay, cómo lloro (Ay, cómo lloro)
Ах, как я плачу (Ах, как я плачу)
Ay, cómo sufro (Ay, cómo sufro)
Ах, как я страдаю (Ах, как я страдаю)
Ay, cómo lloro (Ay, cómo lloro)
Ах, как я плачу (Ах, как я плачу)
Sé que me tienes sufriendo, mami
Знаю, ты заставляешь меня страдать, любимая
Pero como quiera, sigo bien sabroso
Но все равно, я остаюсь таким заводным
Ay, ay
Ах, ах
Voy a hacerle una llamada pa' la reconciliación
Я позвоню ей, чтобы помириться
Voy a hacerle una llamada para reconciliación
Я позвоню ей для примирения
Tengo que estar preparado para su contestación
Я должен быть готов к ее ответу
Tengo que estar preparado para su contestación
Я должен быть готов к ее ответу
Beberé desde temprano para estar en condición
Буду пить с самого утра, чтобы быть в форме
Beberé desde temprano para estar en condición
Буду пить с самого утра, чтобы быть в форме
Para hacerle una llamada cargado de inspiración
Чтобы позвонить ей, полный вдохновения
Para hacerle una llamada cargado de inspiración
Чтобы позвонить ей, полный вдохновения
Ay, cómo sufro (Ay, cómo sufro)
Ах, как я страдаю (Ах, как я страдаю)
Ay, cómo lloro (Ay, cómo lloro)
Ах, как я плачу (Ах, как я плачу)
Ay, cómo sufro (Ay, cómo sufro)
Ах, как я страдаю (Ах, как я страдаю)
Ay, cómo lloro (Ay, cómo lloro)
Ах, как я плачу (Ах, как я плачу)
Sabroso
Заводно
Y ahora, caballito, mami
А теперь, лошадка, любимая
E' la cosa
Вот это да
Que yo quiero beber, beber
Я хочу пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Pa' olvidarme de ella
Чтобы забыть ее
Que yo quiero beber, beber
Я хочу пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Pa' olvidarme de ella
Чтобы забыть ее
Y yo beberé, también bailaré
И я буду пить, и я буду танцевать
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
Y yo beberé, también bailaré
И я буду пить, и я буду танцевать
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
Y vuelve el caballito, mami
И снова лошадка, любимая
Qué sabroso
Как заводно
Y el corito, el corito, todo el mundo, viene
И припев, припев, все вместе, поехали
Y yo beberé, también bailaré
И я буду пить, и я буду танцевать
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
Y yo beberé, también bailaré
И я буду пить, и я буду танцевать
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
Ave María, qué sabroso
Аве Мария, как заводно
Ahora sí que 'tá sabroso
Теперь точно заводно
Que swing, que swing
Какой свингующий ритм, какой свингующий ритм
Que yo quiero beber, beber
Я хочу пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Pa' olvidarme de ella
Чтобы забыть ее
Que yo quiero beber, beber
Я хочу пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Quiero beber, beber
Пить, пить
Pa' olvidarme de ella
Чтобы забыть ее
Y yo beberé, también bailaré
И я буду пить, и я буду танцевать
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
Y yo beberé, también bailaré
И я буду пить, и я буду танцевать
Pa' olvidar las penas de esa mujer
Чтобы забыть печали из-за этой женщины
Mujer
Женщина
Menéate
Подвисай
Hasta abajo
До самого низа
Hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
До самого низа, до самого низа, до самого низа
E' la cosa
Вот это да
Y vuelve, mamita
И снова, любимая
Hasta abajo
До самого низа
Hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
До самого низа, до самого низа, до самого низа
Hasta abajo, hasta abajo
До самого низа, до самого низа
Así mismo
Вот так!




Los Sabrosos del Merengue - Siéte Veces Más Sabrosos
Album
Siéte Veces Más Sabrosos
date de sortie
22-10-1991

1 Por Culpa de la Bebida
2 En la Escuéla
3 El Dolorcito
4 La Morena
5 Sabrosa Que Está
6 Por Élla
7 Fiera Callada
8 Dame Amores
9 Por Cúlpa de la Bebida (Versión Discoteca)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.