Los Sabrosos del Merengue - Romo Dao - Remix - traduction des paroles en allemand




Romo Dao - Remix
Romo Dao - Remix
Y voy pa' alla
Und ich gehe dorthin
Y ahora si sabroso y con mas swing
Und jetzt richtig lecker und mit mehr Schwung
...ja ja ja, toma.
...ja ja ja, nimm das.
Mira como sufre mira como llora
Schau, wie er leidet, schau, wie er weint
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste.
Claro que si
Klar doch
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste
Yo compro mi romo para gozar mi vida
Ich kaufe meinen Rum, um mein Leben zu genießen
Me lo bebo todo para que no me pidan si!
Ich trinke alles aus, damit mich niemand anbettelt, ja!
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste.
Mami me dejaste porque habia bebido
Mami, du hast mich verlassen, weil ich getrunken hatte
Y ahora tengo otra que bebe conmigo si!
Und jetzt habe ich eine andere, die mit mir trinkt, ja!
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste.
En vez de pelearme, mi mejor tesoro
Anstatt mit mir zu streiten, ist mein größter Schatz
Es la que me dice... papi busca el romo.
Diejenige, die mir sagt... Papi, hol den Rum.
Por estar (y que bien me trata) bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er (und wie gut sie mich behandelt) Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste.
Y mira como seguimos a palo contigo, claro que si... ahi a este frente
Und schau, wie wir weitermachen, mit dir, klar doch... hier vorne
Mira como sufre, mira como llora.
Schau, wie er leidet, schau, wie er weint.
Toma, toma, to to toma...
Nimm, nimm, nimm nimm...
Sabroso sabroso, sabroso sabroso,
Lecker, lecker, lecker, lecker,
Sabroso sabroso y con mas swing
Lecker, lecker und mit mehr Schwung
Sabroso sobroso, sabroso sabroso, toma.
Lecker, lecker, lecker, lecker, nimm.
Que siga el party
Die Party geht weiter
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste
Bailo con mi nena caliente y sabroso
Ich tanze mit meinem Mädchen, heiß und lecker
Yo me doy mi trago y ella se da otro.
Ich nehme meinen Schluck und sie nimmt einen anderen.
Y como que no, claro que si y voy pa' alla.
Und wie nicht, klar doch, und ich gehe dorthin.
Yo me doy mi trago, mi mujer lo sabe
Ich nehme meinen Schluck, meine Frau weiß es
Y me da mi palo antes de acostarmee
Und sie gibt mir meinen Drink, bevor ich schlafen gehe
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste
Para despertarme yo no quiero alarma
Um aufzuwachen, brauche ich keinen Wecker
Cogeme con romo... salto de la cama
Nimm mich mit Rum... ich springe aus dem Bett
Por estar bebiendo romo y sin pagarlo
Weil er Rum trinkt, ohne ihn zu bezahlen
Se le pego un jumo que hubo que cargarlo.
Er hat sich so betrunken, dass man ihn tragen musste.
Y voy pa' alla... y ahora si sabroso y con mas swing claro que si
Und ich gehe dorthin... und jetzt richtig lecker und mit mehr Schwung, klar doch
Sabroso sabroso, sabroso sabroso, sabroso sabroso... toma, toma
Lecker, lecker, lecker, lecker, lecker... nimm, nimm
Pero que toma toma
Aber nimm, nimm
Avise a los muchachos que ya llego el romo
Sag den Jungs Bescheid, dass der Rum da ist
Traigan las mujeres y canten a coro
Bringt die Frauen mit und singt im Chor
Caliente... sabroso... seguimos, pues hagan coro
Heiß... lecker... weiter geht's, also singt im Chor
Avise a los muchachos que ya llego el romo
Sag den Jungs Bescheid, dass der Rum da ist
Traigan las mujeres y canten a coro.
Bringt die Frauen mit und singt im Chor.
Una bulla aqui, una bulla alla, otra bulla alli, a bullar.
Ein Jubel hier, ein Jubel dort, noch ein Jubel dort, jubeln.
Sabroso sabroso, sabroso sabroso y con mas swing.
Lecker, lecker, lecker, lecker und mit mehr Schwung.
Sabroso sabroso, sabroso sabroso, sabroso sabroso, toma toma
Lecker, lecker, lecker, lecker, lecker, nimm nimm
Paga paga y voy pa' alla
Zahl, zahl und ich gehe dorthin
Y ahora si sabroso y con mas swing...
Und jetzt richtig lecker und mit mehr Schwung...
Toma, mira como sufre mira como llora.
Nimm, schau wie er leidet, schau wie er weint.
Se acabó.
Es ist vorbei.





Writer(s): Freddy Geraldo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.