Paroles et traduction Los Secretos - Adios Tristeza

Adios Tristeza

Te oí decir que siempre fuiste triste
Y que la vida te ha tratado mal.
Qué poquito cariño recibiste,
Qué malas cartas te tocó jugar.
Cómo voy a borrar de tu memoria
Esos sueños que te suelen despertar,
Dándole vueltas a la misma historia
Y abriendo heridas que cerraron mal.
Y las lágrimas que escondes en la lluvia
Con tu mala suerte lejos viajarán
Porque hoy empieza el resto de tu vida,
Adiós tristeza, adiós soledad.
Un arco iris cubrirá tus penas
Y la luna llena el lado oscuro enseñará,
Y bailará la vida por tus venas,
Y la tormenta se disipará.
Secaré todas tus fuentes de tristeza,
Hoy será el mañana que soñaste ayer
Porque el cielo está detrás de nubes negras,
Adiós tristeza no te quiero ver.
Y las lágrimas que escondes en la lluvia
Con tu mala suerte lejos viajarán
Porque hoy empieza el resto de tu vida,
Adiós tristeza, adiós soledad.
Adiós tristeza, adiós soledad.

Прощай, грусть

Я слышал, как ты говорила, что всегда была грустной,
И что жизнь обошлась с тобой плохо.
Как мало любви ты получила,
Какие плохие карты тебе выпали.
Как мне стереть из твоей памяти
Те сны, что тебя часто будят,
Заставляя тебя возвращаться к одной и той же истории
И открывая раны, которые плохо зажили.
И слёзы, что ты прячешь под дождём,
Вместе с твоей невезучестью уйдут далеко,
Потому что сегодня начинается остаток твоей жизни,
Прощай, грусть, прощай, одиночество.
Радуга покроет твои печали,
И полная луна осветит тёмную сторону,
И жизнь затанцует в твоих венах,
И буря рассеется.
Я высушу все твои источники грусти,
Сегодня наступит то завтра, о котором ты мечтала вчера,
Потому что небо скрывается за чёрными тучами,
Прощай, грусть, я не хочу тебя видеть.
И слёзы, что ты прячешь под дождём,
Вместе с твоей невезучестью уйдут далеко,
Потому что сегодня начинается остаток твоей жизни,
Прощай, грусть, прощай, одиночество.
Прощай, грусть, прощай, одиночество.