Paroles et traduction Los Secretos - Algo prestado

Algo prestado

Cuando el alba empezó a asomar, tu sueño era la felicidad
Y la luz no te despertó, yo abrazado a ti con todo mi amor
Ohhh ohhh y si es verdad? Uuhmm, lo que siento
Ohhh ohhh, qué pasará? Si digo adiós a este sentimiento

Tu jugaste bien tu papel, el de un corazón dipuesto a perder
Me entregaste todo tu amor, ingenuo olvidé que tenía un valor

Ohhh ohhh, cómo saber? Si fue algo prestado
Ohhh ohhh, nunca sabré! Aposté por tu amor y otra vez has ganado

Y en la noche tú me mirarás, cara a cara sin ningún disfraz
No sé bien quién crees que soy, soy el mismo al que quisiste hoy

Ohhh ohhh, si fuera verdad! Uuhmm miro hacia adentro
Ohhh ohhh, puedo ser dos: uno un ladrón, y el otro tu siervo

Siiii, ven y préstamelo. Solo aquel amor que sembramos los dos
Siiii, esto empieza a crecer. De un modo o de otro habrá que aprender

Ohhh ohhh, cómo saber? Si fue algo prestado
Ohhh ohhh, nunca sabré! Aposté por tu amor y otra vez has ganado

Siiii, ven y préstamelo...

Something Borrowed

When the sun began to rise, your dream was happiness
And the light didn't wake you, me holding you with all my love
Ohhh ohhh what if it's true? Uuhmm, what I feel
Ohhh ohhh, what will happen? If I say goodbye to this feeling

You played your part well, the one with a heart willing to lose
You gave me all your love, naive, I forgot it had a value

Ohhh ohhh, how to know? If it was something borrowed
Ohhh ohhh, I'll never know! I bet on your love and you've won again

And in the night you'll look at me, face to face without a disguise
I don't know who you think I am, I'm the same one you loved today

Ohhh ohhh, if it were true! Uuhmm I look inside
Ohhh ohhh, I can be two: one a thief, and the other your servant

Yesss, come and lend it to me. Only the love we planted, the two of us
Yesss, this begins to grow. One way or another we must learn

Ohhh ohhh, how to know? If it was something borrowed
Ohhh ohhh, I'll never know! I bet on your love and you've won again

Yesss, come and lend it to me...