Los Secretos - Buena chica - con Amaral - Las Ventas 08 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Secretos - Buena chica - con Amaral - Las Ventas 08




Buena chica - con Amaral - Las Ventas 08
Хорошая девушка - с Амараль - Вентас 08
Su casa bordeando la autopista
Ее дом, стоящий вдоль автомагистрали,
Hizo que ella creciera muy deprisa
Заставил ее очень быстро повзрослеть.
No quise conocerla de aquel modo
Я не хотел знакомиться с ней таким образом,
Si quieres comprar algo tengo todo.
Если ты хочешь что-то купить, у меня есть все.
Y pocas veces sonreía
Она редко улыбалась,
Pero con eso a mi me valía.
Но меня это устраивало.
No pude acompañarla en aquel vuelo
Я не мог сопровождать ее в тот полет,
Porque apenas pisábamos el suelo
Потому что мы едва ступили на землю,
Y antes que nuestro tren descarrilara
И прежде чем наш поезд сошел с рельсов,
En marcha me bajé sin decir nada.
Я сошел на ходу, ничего не сказав.
En otro tiempo me gustaba
Раньше мне нравилась,
Cuando en su mismo barco viajaba,
Когда я путешествовал на том же корабле, что и она,
Yo viajaba.
Я путешествовал.
La vi en un bar de aquellos que frecuenta
Я увидел ее в баре, который она часто посещает.
Estaba de negocios en la puerta
Она ждала своей очереди у двери.
Y comprendí que nada había cambiado
И я понял, что ничего не изменилось.
Ojalá nunca la hubiera encontrado.
Лучше бы я никогда ее не встретил.
Te juro que era buena chica
Клянусь, что она была хорошей девушкой,
Aunque con poco apego a la vida.
Хотя и с малым привязанностью к жизни.





Writer(s): Alvaro Urquijo Prieto, Enrique Urquijo Prieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.