Me siento mejor - Los Secretos traduction en allemand

Me siento mejor

No tengo intención de atraparte,
No quiero tu compasión,
No quiero tenerte, no quiero tu amor
La única cosa que quiero es tu comprensión,
Si estás a mi lado me siento mejor.
No pienses que soy como aquellos
Que tuviste a tu alrededor,
No soy uno más detrás de tu corazón,
Quisiera que comprendieras cuál es mi intención,
Si estás a mi lado me siento mejor.
Creo que no puedo hacer nada por ti,
No puedo ayudarte a que seas feliz
No quiero que me debas nada ni deberte
Nada a ti, no quiero problemas estoy bien así.
No quiero tenerte atada ni estar atado a
Ti, no quiero que sufras ni llores por mí,
Creo que no puedo hacer nada por ti,
No puedo ayudarte a que seas feliz.
No pienses que soy como aquellos
Que tuviste a tu alrededor,
No soy uno más detrás de tu corazón,
Quisiera que comprendieras cuál es mi intención,
Si estás a mi lado me siento mejor,
Si estás a mi lado me siento mejor,
Si estás a mi lado me siento mejor.

Ich fühle mich besser

Ich habe nicht vor, dich zu fangen,
Ich will dein Mitleid nicht,
Ich will dich nicht besitzen, ich will deine Liebe nicht
Das Einzige, was ich will, ist dein Verständnis,
Wenn du neben mir bist, fühle ich mich besser.
Denk nicht, dass ich wie die anderen bin
Die du um dich hattest,
Ich bin nicht noch einer hinter deinem Herzen,
Ich wünschte, du verstündest, was meine Absicht ist,
Wenn du neben mir bist, fühle ich mich besser.
Ich glaube, ich kann nichts für dich tun,
Ich kann dir nicht helfen, glücklich zu sein,
Ich will dir nichts schulden und nichts von dir
Schulden, ich will keine Probleme, ich bin okay so.
Ich will dich nicht fesseln noch mich an dich
Binden, ich will nicht, dass du leidest oder weinst wegen mir,
Ich glaube, ich kann nichts für dich tun,
Ich kann dir nicht helfen, glücklich zu sein.
Denk nicht, dass ich wie die anderen bin
Die du um dich hattest,
Ich bin nicht noch einer hinter deinem Herzen,
Ich wünschte, du verstündest, was meine Absicht ist,
Wenn du neben mir bist, fühle ich mich besser,
Wenn du neben mir bist, fühle ich mich besser,
Wenn du neben mir bist, fühle ich mich besser.