Los Secretos - Mi Peor Enemigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Secretos - Mi Peor Enemigo




Mi Peor Enemigo
My Worst Enemy
Nunca me oirás decir que me siento perdido aunque haciendo calor yo sólo sienta frío.
You'll never hear me say that I feel lost, even though when it's hot, I feel only cold.
Porque yo siempre fui mi peor enemigo.
Because I've always been my own worst enemy.
Alguna vez perdí por pasarme de listo y cuando algo busqué encontré algo muy distinto,
Once I lost because I was too clever, and when I searched for something, I found something quite different,
Buscando una razón sólo me a mismo.
Searching for a reason, I only saw myself.
No me mires así, no he prometido nada,
Don't look at me like that, I haven't promised anything,
Yo cambio de opinión una vez por semana, una vez por semana.
I change my mind once a week, once a week.
Ordenar mis ideas no me apetece nada porque seguro encuentro que hay alguna rara,
Ordering my thoughts doesn't appeal to me at all, because I'm sure I'll find that there's something strange,
Y vivo sin pensar qué voy a hacer mañana.
And I live without thinking about what I'm going to do tomorrow.
Porque yo siempre fui mi peor enemigo.
Because I've always been my own worst enemy.
No me mires así, no he prometido nada,
Don't look at me like that, I haven't promised anything,
Yo cambio de opinión una vez por semana, una vez por semana.
I change my mind once a week, once a week.
Nunca me oirás decir que me siento perdido aunque haciendo calor yo sólo sienta frío.
You'll never hear me say that I feel lost, even though when it's hot, I feel only cold.
Porque yo siempre fui mi peor enemigo,
Because I've always been my own worst enemy,
Porque yo siempre fui mi peor enemigo.
Because I've always been my own worst enemy.





Writer(s): Enrique Urquijo Prieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.