Los Secretos - No Me Imagino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Secretos - No Me Imagino




No Me Imagino
I Can't Imagine
No, no te hace gracia que me agarre tanto a ti
No, it doesn't amuse you that I cling to you so much,
Que necesite tu cariño para ser feliz
That I need your love to be happy,
Y que no encuentro otra razón para vivir
And that I find no other reason to live.
No, a tampoco me divierte estar así
No, it doesn't amuse me to be like this either,
Pero ¿qué quieres?, me he perdido y ahora, no salir
But what can I do? I'm lost and now I don't know how to get out.
En ti he encontrado la esperanza que perdí
In you I've found the hope I lost.
Oh,
Oh, yes,
No me imagino como podré estar sin ti
I can't imagine how I can be without you.
que aunque me quieres, también quieres ser feliz
I know that even though you love me, you also want to be happy,
Y que a mi lado eso es difícil porque, yo soy así
And that by my side that's difficult because, I'm like this.
Y ahora ya no puedo ayudarte, ni a
And now I can no longer help you, nor you me.
Oh,
Oh, yes,
No me imagino como podré estar sin ti
I can't imagine how I can be without you.
que cuando vuelvas seré extraño para ti
I know that when you come back I'll be a stranger to you,
Después de un tiempo que volverás a confiar en
After a while I know you'll trust me again,
Pero esos días me parecerán sin fin
But those days will seem endless to me.
que cuando vuelvas no te gustará de
I know that when you come back you won't like me,
Tras la subida, el bajadón y siempre yo estaré ahí
After the high, the comedown, and I'll always be there.
Pero estos días no tengo confianza en
But these days I don't have confidence in myself.
Oh,
Oh, yes,
No me imagino como podré estar sin ti
I can't imagine how I can be without you.





Writer(s): Enrique Urquijo Prieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.