Los Secretos - Nos Quisimos Sin Querer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Secretos - Nos Quisimos Sin Querer




Nos Quisimos Sin Querer
Мы полюбили друг друга нечаянно
Primero vino el silencio y sospeché
Сначала пришла тишина, и я заподозрил,
Que las palabras se irían con el mantel.
Что слова уйдут вместе со скатертью.
Lo nuestro no necesita explicación
Нашим отношениям не нужны объяснения,
Si hay que contarlo se pierde lo mejor.
Если нужно рассказывать, теряется все самое лучшее.
Nos quisimos sin querer
Мы полюбили друг друга нечаянно,
Cuando crees tenerlo ya se fue.
Когда думаешь, что оно у тебя есть, оно уже ушло.
Nos quisimos al revés
Мы полюбили друг друга наоборот,
Cuando más se esconde más se ve.
Чем больше прячешь, тем больше видно.
Abrimos muchas puertas sin saber
Мы открыли много дверей, не зная,
Que algunas no se cierran sin doler.
Что некоторые не закрываются без боли.
Cogí una nota gastada por el sol
Я взял записку, выцветшую на солнце,
Teníamos eclipsado el corazón.
Наши сердца были затменены.
Nos quisimos sin querer
Мы полюбили друг друга нечаянно,
Cuando crees tenerlo ya se fue.
Когда думаешь, что оно у тебя есть, оно уже ушло.
Nos quisimos al revés
Мы полюбили друг друга наоборот,
Cuando más se esconde más se ve.
Чем больше прячешь, тем больше видно.
Si te sirve algo decir
Если тебе это хоть что-нибудь скажет, я слышал,
Que esta canción la escribieron para ti.
Что эту песню написали для тебя.
Nos quisimos sin querer
Мы полюбили друг друга нечаянно,
Cuando crees tenerlo ya se fue.
Когда думаешь, что оно у тебя есть, оно уже ушло.
Nos quisimos al revés
Мы полюбили друг друга наоборот,
Cuando más se esconde más se ve.
Чем больше прячешь, тем больше видно.
Cuando más se esconde más se ve...
Чем больше прячешь, тем больше видно...





Writer(s): Jose Maria Granados


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.