Los Secretos - Nos vemos en Abril - Las Ventas 08 - traduction des paroles en anglais
Los Secretos Nos vemos en Abril - Las Ventas 08

Los Secretos - Nos vemos en Abril - Las Ventas 08

Paroles et traduction Los Secretos - Nos vemos en Abril - Las Ventas 08




Nos vemos en Abril - Las Ventas 08
See You in April - Las Ventas 08
Nos vemos en Abril
See you in April
Cuando el invierno empiece a dormir.
When winter starts to sleep.
Intento despertar,
I try to wake up,
Volver a ver tus ojos sin soñar.
To see your eyes again without dreaming.
A nado cruzaré
I will swim across
El mar que nos separa
The sea that separates us
No me perderé,
I will not get lost,
Me guían tus palabras sin mirar.
Your words guide me without looking.
Nos vemos en Abril
See you in April
Resulta tan difícil esperar
It's so hard to wait
Qué voy a hacer sin ti,
What am I going to do without you,
Borrar del calendario un día más.
Erase another day from the calendar.
Aún puedo sentir
I can still feel
Tus manos por mi boca
Your hands on my mouth
Cómo resistir
How to resist
Si el tiempo se equivoca una vez más.
If time makes a mistake once more.
En Abril
In April
Tú y yo y nadie más aquí.
You and me and no one else here.
En Abril
In April
Tú y yo y nadie más al fin.
You and me and no one else at last.
Nos vemos en Abril.
See you in April.
No llores por favor
Please don't cry
Tan sólo es una espera, no un adiós.
It's just a wait, not a goodbye.
A mi me duele igual,
It hurts me just as much,
A veces nuestra vida es vulgar.
Sometimes our life is ordinary.
No hay una razón
There is no reason
Para este desencuentro
For this misunderstanding
Pero lo mejor
But the best
Lo llevamos dentro tu y yo.
You and I carry it within us.
A nado cruzare
I will swim across
El mar que nos separa.
The sea that separates us.
No me perderé,
I will not get lost,
Me guían tus palabras sin mirar.
Your words guide me without looking.
En Abril
In April
Tú y yo y nadie más aquí.
You and me and no one else here.
En Abril
In April
Tú y yo y nadie más al fin.
You and me and no one else at last.
Nos vemos en Abril.
See you in April.




Writer(s): Jesus Redondo Gutierrez, Jose Maria Granados Serratosa, Juan Jose Ramos Pinera
Los Secretos - Gracias por elegirme
Album
Gracias por elegirme
date de sortie
09-12-2008

1 No no no
2 Te he echado de menos - Las Ventas 08
3 Dejame - a capella - Las Ventas 08
4 Gracias por elegirme - Las Ventas 08
5 Sobre un vidrio mojado - Las Ventas 08
6 Agarrate a mi Maria - Las Ventas 08
7 Dejame - Las Ventas 08
8 Buena chica - con Amaral - Las Ventas 08
9 Ojos de perdida - con David Summers - Las Ventas 08
10 Dos caras distintas - Las Ventas 08
11 Por el bulevar de los sueños rotos - con Joaquin Sabina - Las Ventas 08
12 Cambio de planes - Las Ventas 08
13 Nos vemos en Abril - Las Ventas 08
14 Volver a ser un niño - con Manolo Garcia - Las Ventas 08
15 Cada dia - Las Ventas 08
16 Quiero beber hasta perder el control - con Fito Cabrales y Carlos Raya - Las Ventas 08
17 Otra tarde - con Conchita - Las Ventas 08
18 Nada mas - con Jose Maria Granados - Las Ventas 08
19 Y no amanece - Las Ventas 08
20 Ojos de gata - con Miguel Rios - Las Ventas 08
21 Que solo estas - Las Ventas 08
22 Hoy no - Las Ventas 08
23 No digas que no - Las Ventas 08
24 La calle del olvido - Las Ventas 08
25 Pero a tu lado - Las Ventas 08
26 Balsera - Las Ventas 08
27 Colgado - Las Ventas 08
28 No me imagino - Las Ventas 08
29 Buscando - Las Ventas 08
30 No, no, no - Las Ventas 08
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.