Los Secretos - Nos vemos en Abril - Las Ventas 08 - traduction des paroles en russe
Los Secretos Nos vemos en Abril - Las Ventas 08

Los Secretos - Nos vemos en Abril - Las Ventas 08

Paroles et traduction Los Secretos - Nos vemos en Abril - Las Ventas 08




Nos vemos en Abril - Las Ventas 08
Увидимся в апреле - Лас-Вентас 08
Nos vemos en Abril
Увидимся в апреле,
Cuando el invierno empiece a dormir.
Когда зима начнет засыпать.
Intento despertar,
Пытаюсь пробудиться,
Volver a ver tus ojos sin soñar.
Снова увидеть твои глаза, не во сне.
A nado cruzaré
Вплавь переплыву
El mar que nos separa
Море, что нас разделяет.
No me perderé,
Я не заблужусь,
Me guían tus palabras sin mirar.
Меня ведут твои слова, не видя тебя.
Nos vemos en Abril
Увидимся в апреле,
Resulta tan difícil esperar
Так сложно ждать.
Qué voy a hacer sin ti,
Что буду делать без тебя,
Borrar del calendario un día más.
Вычеркивать из календаря еще один день.
Aún puedo sentir
Все еще чувствую
Tus manos por mi boca
Твои руки на своих губах.
Cómo resistir
Как мне устоять,
Si el tiempo se equivoca una vez más.
Если время снова ошибается.
En Abril
В апреле
Tú y yo y nadie más aquí.
Ты и я, и больше никого.
En Abril
В апреле
Tú y yo y nadie más al fin.
Ты и я, и больше никого, наконец.
Nos vemos en Abril.
Увидимся в апреле.
No llores por favor
Не плачь, прошу,
Tan sólo es una espera, no un adiós.
Это всего лишь ожидание, а не прощание.
A mi me duele igual,
Мне тоже больно,
A veces nuestra vida es vulgar.
Иногда наша жизнь банальна.
No hay una razón
Нет причины
Para este desencuentro
Для этой разлуки.
Pero lo mejor
Но лучшее
Lo llevamos dentro tu y yo.
Мы носим в себе, ты и я.
A nado cruzare
Вплавь переплыву
El mar que nos separa.
Море, что нас разделяет.
No me perderé,
Не заблужусь,
Me guían tus palabras sin mirar.
Меня ведут твои слова, не видя тебя.
En Abril
В апреле
Tú y yo y nadie más aquí.
Ты и я, и больше никого.
En Abril
В апреле
Tú y yo y nadie más al fin.
Ты и я, и больше никого, наконец.
Nos vemos en Abril.
Увидимся в апреле.




Writer(s): Jesus Redondo Gutierrez, Jose Maria Granados Serratosa, Juan Jose Ramos Pinera
Los Secretos - Gracias por elegirme
Album
Gracias por elegirme
date de sortie
09-12-2008

1 No no no
2 Te he echado de menos - Las Ventas 08
3 Dejame - a capella - Las Ventas 08
4 Gracias por elegirme - Las Ventas 08
5 Sobre un vidrio mojado - Las Ventas 08
6 Agarrate a mi Maria - Las Ventas 08
7 Dejame - Las Ventas 08
8 Buena chica - con Amaral - Las Ventas 08
9 Ojos de perdida - con David Summers - Las Ventas 08
10 Dos caras distintas - Las Ventas 08
11 Por el bulevar de los sueños rotos - con Joaquin Sabina - Las Ventas 08
12 Cambio de planes - Las Ventas 08
13 Nos vemos en Abril - Las Ventas 08
14 Volver a ser un niño - con Manolo Garcia - Las Ventas 08
15 Cada dia - Las Ventas 08
16 Quiero beber hasta perder el control - con Fito Cabrales y Carlos Raya - Las Ventas 08
17 Otra tarde - con Conchita - Las Ventas 08
18 Nada mas - con Jose Maria Granados - Las Ventas 08
19 Y no amanece - Las Ventas 08
20 Ojos de gata - con Miguel Rios - Las Ventas 08
21 Que solo estas - Las Ventas 08
22 Hoy no - Las Ventas 08
23 No digas que no - Las Ventas 08
24 La calle del olvido - Las Ventas 08
25 Pero a tu lado - Las Ventas 08
26 Balsera - Las Ventas 08
27 Colgado - Las Ventas 08
28 No me imagino - Las Ventas 08
29 Buscando - Las Ventas 08
30 No, no, no - Las Ventas 08
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.