Los Secretos - Pero a Tu Lado (Sinfónico) [Live] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Secretos - Pero a Tu Lado (Sinfónico) [Live]




Pero a Tu Lado (Sinfónico) [Live]
However, With You (Orchestral) [Live]
He muerto y he resucitado.
I have passed away and risen once more.
Con mis cenizas un árbol he plantado,
I planted a tree with my ashes.
Su fruto ha dado y desde hoy algo ha empezado.
It has borne fruit and a new beginning has started today.
He roto todos mis poemas,
I have burned all my poems,
Los de tristezas y de penas,
The ones filled with sadness and distress,
Lo he pensado y hoy sin dudar vuelvo a tu lado.
I have pondered on it and I am returning to your side without a second thought.
Ayúdame y te habré ayudado,
Help me and I will have helped you,
Que hoy he soñado en otra vida,
Because today I have dreamt of another life,
En otro mundo, pero a tu lado.
In another world, but with you.
Ya no persigo sueños rotos,
I no longer seek broken dreams,
Los he cosido con el hilo de tus ojos,
I have mended them with the threads of your eyes,
Y te he cantado al son de acordes aún no inventados.
And I have sung to you in chords that have yet to be invented.
Ayúdame y te habré ayudado,
Help me and I will have helped you,
Que hoy he soñado en otra vida,
Because today I have dreamt of another life,
En otro mundo, pero a tu lado.
In another world, but with you.
Ayúdame y te habré ayudado,
Help me and I will have helped you,
Que hoy he soñado en otra vida,
Because today I have dreamt of another life,
En otro mundo, pero a tu lado
In another world, but with you.





Writer(s): Enrique Urquijo Prieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.