Paroles et traduction Los Secretos - Puede Que Si

Puede Que Si

Puede que un día consiga que al fin me entiendas,
Que olvide tus ojos de odio y aún te defienda.
Puede que tu vida siga igual
Echándole la culpa a los demás,
Puede que una noche quieras dormir
Y despiertes soñando que eres feliz.
Puede que sí.
¿Puede tu vida valer lo que pides o te prestan?,
¿Que olvidas dar las gracias y aún protestas?
¿Puede una ilusión brillar sin luz?,
¿Jugándote la vida a cara o cruz?.
Puede que sólo quieras algo de mí
Cuando nadie se despierte junto a tí.
Puede que sí, puede que sí.
Un día más te encuentro y tienes que luchar,
Si volviéramos a vernos me llevarías al mar
A naufragar.
Puede que no quiera nada de tí
Y que empiece ahora a pensar tan sólo en mí.
Puede que sí, puede que sí.

May It Be

May it be that one day you'll finally understand,
That I'll forget your eyes of hate and still defend you.
May it be that your life remains the same,
Blaming others,
May it be that one night you want to sleep,
And you wake up dreaming that you're happy.
May it be.
Can your life be worth what you ask for or borrow?,
That you forget to give thanks and still protest?
Can an illusion shine without light?,
Gambling your life on heads or tails?.
May it be that you only want something from me,
When no one wakes up next to you.
May it be, may it be.
One more day I find you and you have to fight,
If we were to see each other again, you would take me to sea,
To drown.
May it be that I want nothing from you,
And that I begin now to think only of myself.
May it be, may it be.