Paroles et traduction Los Secretos - Puede Que Si

Puede Que Si

Puede que un día consiga que al fin me entiendas,
Que olvide tus ojos de odio y aún te defienda.
Puede que tu vida siga igual
Echándole la culpa a los demás,
Puede que una noche quieras dormir
Y despiertes soñando que eres feliz.
Puede que sí.
¿Puede tu vida valer lo que pides o te prestan?,
¿Que olvidas dar las gracias y aún protestas?
¿Puede una ilusión brillar sin luz?,
¿Jugándote la vida a cara o cruz?.
Puede que sólo quieras algo de mí
Cuando nadie se despierte junto a tí.
Puede que sí, puede que sí.
Un día más te encuentro y tienes que luchar,
Si volviéramos a vernos me llevarías al mar
A naufragar.
Puede que no quiera nada de tí
Y que empiece ahora a pensar tan sólo en mí.
Puede que sí, puede que sí.

Может быть, да

Может быть, однажды ты наконец поймёшь меня,
Забудешь свои полные ненависти глаза и всё же будешь защищать меня.
Может быть, твоя жизнь останется прежней,
Ты будешь винить всех вокруг,
Может быть, однажды ночью ты захочешь уснуть
И проснёшься, мечтая о счастье.
Может быть, да.
Может ли твоя жизнь стоить того, что ты просишь или тебе дают взаймы?,
Ты забываешь благодарить и всё ещё протестуешь?
Может ли иллюзия светиться без света?,
Ставя свою жизнь на карту?
Может быть, ты захочешь от меня чего-то
Только когда рядом с тобой не будет никого, кто бы проснулся.
Может быть, да, может быть, да.
Ещё один день я встречаю тебя, и тебе приходится бороться,
Если бы мы снова встретились, ты бы увёз меня к морю
К кораблекрушению.
Может быть, я ничего не захочу от тебя
И начну думать только о себе.
Может быть, да, может быть, да.