Los Secretos - Quererte por Querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Secretos - Quererte por Querer




Quererte por Querer
To Love You Because I Want to Love You
Todo por no mirarme, todo por no sentir
Doing everything not to look at you, everything not to feel
Ese dolor clavado en lo más hondo de mi alma.
That pain stabbing the depths of my soul.
Aunque intente engañar o disimular la herida,
Even though I try to trick myself or hide my wounds,
Cuando me quedo solo pienso que esto ya no es vida.
When I'm all alone I think that this isn't life anymore.
Asumo que el destino se ha salido con la suya,
I assume destiny has had its way,
Te ha reservado un sitio dentro de mi corazón.
It has reserved a place for you in my heart.
Mientras navegas libre entre los mares de la duda
While you sail free between seas of doubt
Me quemo maniatado en el silencio de tu adiós.
I'm burning, tied up in the silence of your goodbye.
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Me sobran los motivos,
I have more than enough reasons,
Quererte por querer.
To love you because I want to.
Aunque me llamen loco escondo en un cajón,
Even though they call me crazy, I hide away in a drawer,
Esas palabras falsas que sonaban a traición.
Those false words that sounded like betrayal.
Yo me las creo y no te molestaré,
I believe them and I won't bother you,
ésta es mi historia y nadie más la va a leer.
This is my story and no one else will read it.
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Me sobran los motivos,
I have more than enough reasons,
Quererte por querer.
To love you because I want to.
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Me sobran los motivos,
I have more than enough reasons,
Quererte por querer.
To love you because I want to.
Sin darme cuenta fui perdiendo los sentidos,
Without realizing it, I was losing my senses,
He cegado tus promesas disfrazadas de pasión,
I was blinded by your promises disguised as passion,
No creía en nada, nada más que en tus caricias,
I didn't believe anything but your caresses,
Abriéndote mis puertas yo olvidé quien era yo.
Opening my doors to you, I forgot who I was.
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Me sobran los motivos,
I have more than enough reasons,
Quererte por querer.
To love you because I want to.
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Quererte por querer,
To love you because I want to,
Me sobran los motivos,
I have more than enough reasons,
Quererte por querer.
To love you because I want to.





Writer(s): Jose Maria Granados Serratosa, Alvaro Urquijo Prieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.