Paroles et traduction Los Secretos - Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)

Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)

Sólo ha sido un sueño, cerillas en un apagón
Se detuvo el tiempo
Se nos escapó la razón y cuando llegó nuestra noche nos dimos valor
Pero ha sido un sueño que ya terminó
La culpa es del viento
Cruzando calles de dolor
Soñando despiertos dejamos el suelo tú y yo
Corrimos hasta la mañana
Después fue peor
La culpa es del viento que nos arrastró
Todavía hay falsos recuerdos que añoran lo que no pasó
Todavía guardas mis secretos
Los tuyos guardo yo
Sólo ha sido un sueño
Sólo se ha parado el reloj
Por unos momentos huimos de nuestra prisión
Huyendo de las pesadillas
Dormidos los dos
Sólo ha sido un sueño que ya terminó...

Это был всего лишь сон (Ремастеринг 2017)

Это был всего лишь сон, спички в кромешной тьме,
Время остановилось,
Мы потеряли рассудок, и когда настала наша ночь, мы набрались смелости.
Но это был всего лишь сон, который уже закончился.
Виноват ветер,
Пронизывающий улицы боли,
Грезя наяву, мы покинули землю, ты и я.
Мы бежали до самого утра,
Потом стало хуже.
Виноват ветер, который унес нас.
Всё ещё остались ложные воспоминания, тоскующие по тому, чего не было.
Ты всё ещё хранишь мои секреты,
Твои храню я.
Это был всего лишь сон,
Просто остановились часы
На несколько мгновений мы сбежали из нашей тюрьмы,
Убегая от кошмаров,
Спящие вдвоем.
Это был всего лишь сон, который уже закончился...