Los Secretos - Soñadores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Secretos - Soñadores




Soñadores
Dreamers
No si se fue,
I don't know if she left
O en realidad es que nunca estuvo y solo yo la imaginé.
Or if she was never really here and I just imagined her.
Quizá se perdió,
Maybe she got lost,
Por ese lado oscuro
On that dark side
De la calle donde vivo yo,
Of the street where I live
Será mejor no contestar.
It's better not to answer.
Y otra vez,
And again,
Perdiendo la sonrisa,
Losing my smile,
Buscando otras caricias,
Looking for other caresses,
Para luego olvidar.
To forget later.
Vuelvo a estar
I'm back to being
Perdido entre mil flores,
Lost among a thousand flowers,
Como los soñadores
Like dreamers
Que no quieren despertar.
Who don't want to wake up.
Jugué, mentí,
I played, I lied,
Hice promesas que sabía que jamás iba a cumplir.
I made promises I knew I would never keep.
Juré cambiar,
I swore I would change,
Pero ya ves el tiempo pasa
But you see, time goes by
Y aún así yo sigo igual.
And I'm still the same.
Tal vez, sin ganas de inventar
Maybe, with no desire to invent
Un mundo lejos de la realidad.
A world far from reality.
Y otra vez,
And again,
Perdiendo la sonrisa,
Losing my smile,
Buscando otras caricias,
Looking for other caresses,
Para luego olvidar.
To forget later.
Vuelvo a estar
I'm back to being
Perdido entre mil flores
Lost among a thousand flowers
Como los soñadores
Like dreamers
Que no quieren despertar.
Who don't want to wake up.
Y otra vez
And again
Perdiendo la sonrisa,
Losing my smile,
Buscando otras caricias,
Looking for other caresses,
Para luego olvidar.
To forget later.
Vuelvo a estar
I'm back to being
Perdido entre mil flores
Lost among a thousand flowers
Como los soñadores
Like dreamers
Que no quieren despertar.
Who don't want to wake up.





Writer(s): chema vargas, juanjo ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.