Paroles et traduction Los Secretos - Soñadores

Soñadores

No sé si se fue,
O en realidad es que nunca estuvo y solo yo la imaginé.

Quizá se perdió,
Por ese lado oscuro
De la calle donde vivo yo,
Será mejor no contestar.

Y otra vez,
Perdiendo la sonrisa,
Buscando otras caricias,
Para luego olvidar.

Vuelvo a estar
Perdido entre mil flores,
Como los soñadores
Que no quieren despertar.

Jugué, mentí,
Hice promesas que sabía que jamás iba a cumplir.
Juré cambiar,
Pero ya ves el tiempo pasa
Y aún así yo sigo igual.

Tal vez, sin ganas de inventar
Un mundo lejos de la realidad.

Y otra vez,
Perdiendo la sonrisa,
Buscando otras caricias,
Para luego olvidar.

Vuelvo a estar
Perdido entre mil flores
Como los soñadores
Que no quieren despertar.

Y otra vez
Perdiendo la sonrisa,
Buscando otras caricias,
Para luego olvidar.

Vuelvo a estar
Perdido entre mil flores
Como los soñadores
Que no quieren despertar.

Мечтатели

Не знаю, ушла ли ты,
Или тебя и не было вовсе, и я лишь тебя вообразил.

Может быть, ты потерялась
На той темной стороне
Улицы, где я живу,
Лучше не отвечать.

И снова я
Теряю улыбку,
Ища другие ласки,
Чтобы потом забыть.

Я снова
Затерян среди тысяч цветов,
Как мечтатель,
Который не хочет просыпаться.

Я играл, лгал,
Давал обещания, которые знал, что никогда не выполню.
Клялся измениться,
Но, как видишь, время идет,
А я все такой же.

Возможно, без желания выдумывать
Мир вдали от реальности.

И снова я
Теряю улыбку,
Ища другие ласки,
Чтобы потом забыть.

Я снова
Затерян среди тысяч цветов,
Как мечтатель,
Который не хочет просыпаться.

И снова я
Теряю улыбку,
Ища другие ласки,
Чтобы потом забыть.

Я снова
Затерян среди тысяч цветов,
Как мечтатель,
Который не хочет просыпаться.