Paroles et traduction Los Sencillos - Mermelada Con Helado de Limón
Un
pincho
de
tertulia
A
skewer
of
conversation
Y
una
copa
de
paciencia
And
a
glass
of
patience
Una
sillay
una
mesa
A
chair
and
a
table
Para
mí
son
un
planeta
For
me,
they
are
a
planet
Donde
siembro
mis
errores
Where
I
sow
my
mistakes
Y
florecen
esperanzas
And
hopes
bloom
Donde
el
miedo
son
mis
nubes
Where
fear
is
my
clouds
Y
mi
sol
es
tu
mirada
And
my
sun
is
your
gaze
Cuando
un
beso
llena
el
vaso
When
a
kiss
fills
the
glass
Cabe
el
cielo
en
un
mantel
The
sky
fits
on
a
tablecloth
Flota
un
sueño
sobre
el
plato
A
dream
floats
on
the
plate
Muere
el
tiempo
en
un
café
Time
dies
in
a
cafe
Tú
eres
el
centro,
yo
el
rincón
You
are
the
center,
I'm
the
corner
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
eres
cetro,
yo
corona
You
are
the
scepter,
I'm
the
crown
Tú
eres
el
queso,
yo
el
ratón
You
are
the
cheese,
I'm
the
mouse
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
cuchara,
yo
el
cuchillo
Your
spoon,
my
knife
Y
el
mundo
entero,
los
dos
And
the
whole
world,
just
us
two
Un
pincho
de
tertulia
A
skewer
of
conversation
Y
una
copa
de
paciencia
And
a
glass
of
patience
Una
sillay
una
mesa
A
chair
and
a
table
Para
mí
son
un
planeta
For
me,
they
are
a
planet
Donde
hay
tapas
de
palabras
Where
there
are
tapas
of
words
Y
copas
de
ilusión
And
glasses
of
illusion
Donde
el
puño
abraza
el
lápiz
Where
the
fist
embraces
the
pencil
Para
hacerte
esta
canción
To
write
you
this
song
Cuando
un
beso
llena
el
vaso
When
a
kiss
fills
the
glass
Cabe
el
cielo
en
un
mantel
The
sky
fits
on
a
tablecloth
Flota
un
sueño
sobre
el
plato
A
dream
floats
on
the
plate
Muere
el
tiempo
en
un
café
Time
dies
in
a
cafe
Tú
eres
el
centro,
yo
el
rincón
You
are
the
center,
I'm
the
corner
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
eres
cetro,
yo
corona
You
are
the
scepter,
I'm
the
crown
Tú
eres
el
queso,
yo
el
ratón
You
are
the
cheese,
I'm
the
mouse
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
cuchara,
yo
el
cuchillo
Your
spoon,
my
knife
Y
el
mundo
entero,
los
dos
And
the
whole
world,
just
us
two
Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón.
Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream.
Tú
eres
el
centro,
yo
el
rincón
You
are
the
center,
I'm
the
corner
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
eres
cetro,
yo
corona
You
are
the
scepter,
I'm
the
crown
Tú
eres
el
queso,
yo
el
ratón
You
are
the
cheese,
I'm
the
mouse
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
cuchara,
yo
el
cuchillo
Your
spoon,
my
knife
Tú
eres
el
centro,
yo
el
rincón
You
are
the
center,
I'm
the
corner
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
eres
cetro,
yo
corona
You
are
the
scepter,
I'm
the
crown
Tú
eres
el
queso,
yo
el
ratón
You
are
the
cheese,
I'm
the
mouse
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
cuchara,
yo
el
cuchillo
Your
spoon,
my
knife
Y
el
mundo
entero,
los
dos
And
the
whole
world,
just
us
two
Tú
eres
el
centro,
yo
el
rincón
You
are
the
center,
I'm
the
corner
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
eres
cetro,
yo
corona
You
are
the
scepter,
I'm
the
crown
Tú
eres
el
queso,
yo
el
ratón
You
are
the
cheese,
I'm
the
mouse
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
cuchara,
yo
el
cuchillo
Your
spoon,
my
knife
Tú
eres
el
centro,
yo
el
rincón
You
are
the
center,
I'm
the
corner
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
eres
cetro,
yo
corona
You
are
the
scepter,
I'm
the
crown
Tú
eres
el
queso,
yo
el
ratón
You
are
the
cheese,
I'm
the
mouse
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
cuchara,
yo
el
cuchillo
Your
spoon,
my
knife
Y
el
mundo
entero,
los
dos
And
the
whole
world,
just
us
two
Tú
eres
el
centro,
yo
el
rincón
You
are
the
center,
I'm
the
corner
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
eres
cetro,
yo
corona
You
are
the
scepter,
I'm
the
crown
Tú
eres
el
queso,
yo
el
ratón
You
are
the
cheese,
I'm
the
mouse
(Tu
mirada
es
mermelada
con
helado
de
limón)
(Your
gaze
is
marmalade
with
lemon
ice
cream)
Tu
cuchara,
yo
el
cuchillo
Your
spoon,
my
knife
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.