El Serranito - Los Shapis traduction en allemand

El Serranito

Arcoiris, musical
Con los Shapis del Perú

Un día baje de mi tierra
Con poncho y sombrerito
Un día baje de mi tierra
Con poncho y sombrerito

Al llegar yo a la costa
Me llamaron Serranito
Al llegar yo a la costa
Me llamaron Serranito

Por una calle de Lima
Presuroso caminaba
Por una calle de Lima
Presuroso caminaba

Con mi alforgita en el hombro
Trabajo iba buscando
Con mi alforgita en el hombro
Trabajo iba buscando

Para el norte
Tumbez, Hiura, Kajamarka, Trujillo, Chiclayo, Chimbote, Huaraz.

Todo el dia caminando
Y el hambre me fue matando
Todo el dia caminando
Y el hambre me fue matando

Trabajo yo no encontraba
Que triste yo me sentía
Trabajo yo no encontraba
Que triste yo me sentía

La noche vino encima
Y yo pedía posada
La noche vino encima
Y yo pedía posada

Pero la gente del pueblo
Todo todo me negaba
Pero la gente del pueblo
Todo todo me negaba

Der kleine Hochländer

Regenbogen, musikalisch
Mit den Shapis aus Peru

Eines Tages kam ich aus meiner Heimat herunter
Mit Poncho und kleinem Hut
Eines Tages kam ich aus meiner Heimat herunter
Mit Poncho und kleinem Hut

Als ich an der Küste ankam,
Nannten sie mich kleinen Hochländer
Als ich an der Küste ankam,
Nannten sie mich kleinen Hochländer

Durch eine Straße von Lima
Ging ich eilig
Durch eine Straße von Lima
Ging ich eilig

Mit meiner kleinen Tasche auf der Schulter
Suchte ich nach Arbeit
Mit meiner kleinen Tasche auf der Schulter
Suchte ich nach Arbeit

Nach Norden
Tumbes, Piura, Cajamarca, Trujillo, Chiclayo, Chimbote, Huaraz.

Den ganzen Tag wanderte ich
Und der Hunger brachte mich um
Den ganzen Tag wanderte ich
Und der Hunger brachte mich um

Arbeit fand ich keine
Wie traurig fühlte ich mich
Arbeit fand ich keine
Wie traurig fühlte ich mich

Die Nacht brach herein
Und ich bat um Obdach
Die Nacht brach herein
Und ich bat um Obdach

Aber die Leute des Dorfes
Verweigerten mir alles, alles
Aber die Leute des Dorfes
Verweigerten mir alles, alles